“我們有真空酒櫃啊，我會把它留到你回來。”“好吧。”夏洛特低下頭。彼德忽然有了一個預感，夏洛特會對她說“你還記得最後一次我們坐在這兒喝香檳嗎”？她指的是彼德向她求婚的那晚。過了一會兒，夏洛特害羞地抬起頭問：“你記得……”“最後一次我們坐在這兒喝香檳嗎？太好笑了，我只是自己這麼想了一下，是在去年冬天我們去玩突擊隊員遊戲之前。”“彼德，你在這裡有兩個朋友，不是香檳，而是奇怪的壯漢和你買的東西。”“不是，”彼德皺了皺眉，“等一下，或許你是對的。”他想了一會兒，“我知道，巴士底日。”“不對。”“克里西戰役週年紀念。”“在克里西戰役上，英國贏了。”“對不起，”彼德畏縮了，“好吧，讓我想想，你和我，在這，香檳……”彼德頓了一下，他的表情更傷感了，他和夏洛特互相看著彼此的眼睛，他希望夏洛特只能看到熱情。“是的，”彼德說，“當我請你嫁給我的時候。”

夏洛特點了點頭，然後把頭靠向彼德，作為回覆，他們親吻。

6

十月，法國的西南部，藏紅花開。當太陽下山的時候，花的紫色與陽光的紫色交相輝映。每晚，朱莉坐在石板凳看太陽落山，她喜歡看見這個圓。她愛她的房子，愛這個季節。這個時候，綠色的樹木和草地剛剛開始在表面呈現出一抹金色。白天很暖和，儘管夜晚有些潮溼和陰冷，特別是你住在一個只靠壁爐取暖的石頭房子裡。以前的房主裝上了水和電，她和迪克經常說要讓這個房子的一部分熱起來，但是這並不是她最在意的事情，所以一直沒做（寒冷的問題已經困擾迪克很長時間了，他們沒有為這個房子做一些現代化的配件更新是因為大多時間朱莉都得自己一個人單獨住在這裡）。她愛這個房子，她喜歡吃鱒魚、胡桃和李子。她愛她的朋友，愛戈洛迪阿伽先生和太太（為她工作的一對夫妻）。她愛這裡的風景，愛附近的城堡、村莊、教堂、遺蹟、墓碑和洞穴。數千年的古老文化籠罩著這裡，坐在梯田上看著太陽落山，朱莉感覺自己彷彿回到古代。這樣時刻在充滿歡喜的同時也讓人有一種肅然起敬的感覺。

****

當朱莉十月住在她法國的房子裡時，她的日子基本就是一成不變的：早上六點，強烈的晨光穿過窗簾照進屋裡，頓時讓她的羽絨被溫暖了起來。幾乎從無意外的，迪克不喜歡在每年的這個時候過來，她總是自己孤單一人。與此同時，朱莉從沒想過要和別人一起在這裡度過夜晚，否則一定會引起戈洛迪阿伽夫婦的反感。更重要的是，那不是她所真正希望的。這裡是她自己的王國（雖然名義上是她與迪克共享的），就像伊麗莎白一世女王①一樣，她不想讓男人的存在玷汙了這裡。她討厭男人以為可以和她在此享受平等的地位然後介入到這個神秘世界，這個想法令她厭惡。第二個原因是，男人總是要扮演這裡主人的角色，到處亂扔東西，命令戈洛迪阿伽太太給他從冰箱裡拿什麼東西過來——她恨不得給他一發子彈。她也不想看到幹剃鬚膏和鬍鬚出現在水槽裡。在這裡，她不想經歷感情的波動和傷害。她只想做自己的上帝，自己的主人。她喜歡朋友來，但是和她分享一張床的男人？還是算了吧。可是，每天早上，當她舒展身體享受孤獨的時候，一種異樣的感覺就會襲來。這些想法雖然只是偶爾來臨卻總是存在著。如果她愛的人也是愛她的人，陪伴在她身邊她該多開心，從他眼中看到那些事物，處處洋溢著溫柔的光線，到處都會是雙重的快樂。這個男人會是誰？哦，對了，他不存在，愛也不存在。txt電子書分享平臺

一見鍾情　第二部分（26）

最後，朱莉鼓勵自己，從床上跳起來，迅速地穿上衣服。因為每次脫去睡衣的時候，她的身上立馬因寒冷而發起滿身的雞皮疙瘩。儘管地面上鋪有小塊地毯，她卻故意*著雙腳踩在石頭上，感覺就像踩在涼颼颼的小水坑裡。衛生間的水要放很長時間才能慢慢變熱。洗過臉後，她下樓走到廚房壁爐前，戈洛迪阿伽太太已經開始在做飯

①　譯者注：伊麗莎白一世，1558年11月17日～1603年3月24日期間任英格蘭國王和愛爾蘭女王。她終身未嫁，因此被稱為“童貞女王”。

了，當她穿過法式門時，身體猶豫了下，她扭身走到門外去看看迎接她的將是怎樣的一天，深呼吸，又增加了一絲寒意。

戈洛迪阿伽夫人煮好了咖啡和熱牛奶，朱莉把它們倒在碗裡，放了很多糖。坐在古老的廚房餐桌旁，一邊喝著咖啡，一邊吃著麵包和果醬（在家，她的早餐很簡單，沒有面包和果醬），一邊聽著戈洛迪阿伽夫