底是塊什麼料，呃？像你爸爸吧？這可是個優點。而且說話也像個男子漢！我們待會兒再聽你的想法吧。南希，我想，你養了個金融家，他說起話來真像個金融家。”

現在，舅舅仔細打量著弗蘭克，在弗蘭克那年輕而強健的身體裡，有一種力量——這一點毋庸置疑。他又大又亮的灰眼睛裡充滿了智慧，蘊涵一切而又毫不外露。

“好小子！”塞納加·戴維斯對妹夫亨利說，“我喜歡這孩子，我看他將來定會前途無量的。”

亨利附和地笑著。這個舅舅，要是他真喜歡弗蘭克，也許以後會幫幫弗蘭克，說不定將來還會留點財產給他呢。塞納加有錢，又沒結婚。

隨後的一段時間裡，塞納加舅舅成了他家的常客，他和黑奴邁鈕都經常過來。讓孩子們非常吃驚的是，邁鈕既會說英語又會說西班牙語。而且，舅舅對弗蘭克似乎越來越感興趣了。

“等這孩子長大，知道自己想幹什麼以後，我想我會幫他的，”一天，塞納加這麼跟妹妹講道，換來了對方的一陣感激。在與弗蘭克聊他的學業時，舅舅發現他不願讀書，大多數課程都是硬逼著才學的。弗蘭克認為語法課惹人討厭，文學課一派胡言，拉丁語課毫無用處，只有歷史課才有些意思。

“我喜歡記賬和算術。”弗蘭克說，“我想退學做事去，那才是我想幹的。”

“你還太小，孩子。”舅舅說，“現在你才幾歲？十四？”

“十三了。”

“是啊，十六歲前是不允許離開學校的，如果能呆到十七、十八歲，那就更好了。這對你沒壞處，那時你就不再是孩子啦。”

“我不想當孩子，我想工作。”

“別急，孩子。很快你就會成為真正的男人。你想做銀行家，是不是？”

“是的，舅舅！”

“好，到時候如果一切順利，你要是表現不錯，想幹點事情，我會幫你開個頭的。如果我是你，要想成為銀行家，首先會找家大糧食經紀行幹上一年半載，從那裡可以接受良好的培訓，可以學到很多應該掌握的東西。現在，你應該把身體養得棒棒的，好好學習功課。無論我在哪裡，只要告訴我你的情況，我都會寫信給你，看你學得怎麼樣。”

他給了弗蘭克一塊十美元的金幣，要他在銀行開個戶頭。說起來一點也不奇怪，由於這個朝氣蓬勃、充滿自信、品格優秀的年輕人，塞納加更喜歡這一家人了。

第三章 初露鋒芒（1）

天才在很小的時候就會露出鋒芒，弗蘭克十三歲時便透過倒買倒賣輕鬆賺了三十美元，這除了有頭腦，還得有膽識才行………

那是在十三歲時，小弗蘭克平生做了第一次生意。一天，他路過進口商和批發商集中的前門大街，見一家雜貨批發店門前掛著一面拍賣的旗子，裡面傳出拍賣的聲音：“給我個價，諸位願意出多少錢買這些爪哇咖啡？一共二十二袋，市面上現在每袋批發價是七點三二美元。給個價？出個價？整批拍賣，給出個價吧？”

“十八美元。”站在門口的一個交易商說，沒別的意思，就是想開個價。弗蘭克停住了腳步。

“二十二。”另一個人叫道。

“三十。”第三個人說。“三十五。”第四個人說，這樣一直遞升到了七十五美元，不過還不到實際價值的一半。

“有人出七十五美元！有人出七十五美元！”拍賣人高聲喊道，“還有出更多的嗎？七十五美元一次，有人出八十美元嗎？七十五美元兩次，那麼……”他停了一下，突然舉起一隻手，接著拍到另一隻手的掌心上，“七十五美元賣給賽拉斯·格雷戈裡先生。傑瑞，開張成交單。”拍賣人對身邊長著一頭紅髮、滿臉雀斑的夥計喊道。然後就轉而賣起另一批雜貨商品去了，這回是十一桶澱粉。

年輕的小弗蘭克快速地計算著，按拍賣人說的，要是咖啡在市面上賣七點三二美元，這個買主以七十五美元買進，那麼他當時當地就能穩賺八十六美元零四美分。要是零賣，就更不用說賺多少錢了。他還記得母親花零點二八美元買過一磅咖啡。弗蘭克把書夾在胳膊下，往前靠了靠，仔細觀看這些買賣。很快，他聽說，一桶澱粉值十美元，但現在只賣六美元。有幾小桶醋以實際價值的三分之一成交，如此等等。弗蘭克開始希望自己也能出價，但他沒多少錢，只有一點零花錢。拍賣人發現弗蘭克站在自己的鼻子下面，表情麻木而又遲鈍。

“現在有批優質的卡迪牌肥皂——不少於七箱——你要是知道肥皂的行情，就知道零點一四美元一塊。