遷離的。哼！我告訴他們，其實是羅伯，不然就是鬼魂。他們竟然說，如果我去傳播這種謠言，他們會採取行動。你也知道該怪誰。房地產中介工會，如果有這個組織的話，我懷疑……”他喋喋不休地說個沒完，由於孤寂和沮喪而滿腹牢騷。

羅莎替他難過。“你常和兒子們見面嗎？”她趁他停下喘口氣時趕緊問道。

“偶爾。”

“他們多大了？”

“四十多。”他思索了片刻後回答。

“他們對奧莉芙與琥珀有什麼想法？”

他再次揉搓鼻頭，還捏著鼻尖往兩旁搖晃。“不認得她們。在兩個女孩不到十歲時，他們就離家了。”

“他們沒幫忙帶過她們嗎，當保姆之類的？”

“我的孩子？他們不會當保姆的。”他的眼眶溼潤了，朝一旁的櫥櫃點點頭示意，櫥櫃上有些兩個年輕人穿著軍服的照片。“好孩子，軍人。”他挺起胸膛，“聽我的建議去參軍。不過，他們如今也失業了，該死的陸軍精兵簡員，裁掉了他們。真令人痛心，我和他們總共為女王和國家效命了將近五十年。我有沒有告訴過你，我在戰時到過沙漠？”他茫然環視著房間。“我記得有一張照片，是丘吉爾和蒙哥馬利在吉普車上合照的。我們都有一張，我們上戰場的弟兄都人手一張。我想一張大約值一先令吧。擺哪裡去了？”他有點煩躁了。

羅莎拿起公事包。“不用麻煩了，海斯先生。或許下次來的時候再看吧。”

“你還會再來？”

“很想再來，如果你不嫌麻煩的話。”她從提袋裡拿出一張名片，順勢按掉錄音機。“這是我的姓名和電話號碼。羅莎琳·蕾伊。那是倫敦的電話，不過我往後幾星期應該會經常到這兒來，所以如果你想找人聊聊———”她笑著替他打氣，然後站起身，“打個電話給我。”

他詫異地望著她。“和我這種糟老頭聊天？天啊。像你這種小姑娘，有好多更重要的事要做。”

一點沒錯，她想，不過我急著打聽訊息。她的微笑就像克魯先生，皮笑肉不笑。“下次再見了，海斯先生。”

他不自在地起身，伸出一隻冰冷的手。“很榮幸認識你，蕾伊小姐。我該怎麼說？我這種糟老頭很難有機會看到迷人的小姐。”

他說得一片真誠，使她為自己的虛情假意汗顏不已。噢，為什麼，她搞不懂，人際關係為什麼這樣惹人心煩？

txt電子書分享平臺

《女雕刻家》四（1）

羅莎在警員的協助下找到當地的教會學校。“你要找的應該是聖安吉拉女中，”他告訴她，“在紅綠燈左轉，下個路口再左轉。路邊的大型紅磚建築。一定看得到的。那是本地僅存的雄偉建築。”

與周圍的簡陋房舍相比，那棟壯觀的維多利亞風格建築如同鶴立雞群，堪稱教育界的紀念館，現代的水泥校舍沒辦法和它相提並論。羅莎走入校門時，心中萌生了似曾相識的感覺，因為她很熟悉這種教會學校。環視著教室內的課桌椅，黑板，書架，穿著整齊制服、正專心上課的女生。一個安靜的學習環境，家長可以藉著威脅要將孩子轉學及拒繳學費，來掌控學校的教學方針。只要家長有這種權力，校規就千篇一律：勤教嚴管、成績輝煌。有棟建築顯然是圖書館，她隔著一扇窗戶往裡看。怪不得吉宛堅持把女兒送到這裡來受教育。羅莎敢打賭，林園綜合中學一定不負責任，只教英文、歷史、地理，拼音根本無人過問，法文則是課外社團活動，拉丁文連聽都沒聽過，科學則只是閒聊時談起溫室效應……

“我能效勞嗎？”

她笑著回頭，“希望這樣。”

一名五十開外的幹練婦人站在一間掛著秘書牌子的房間門口。“你是來替孩子探視未來的求學環境？”

“我倒希望我是。這學校很雅緻，我還沒有孩子。”她向那滿臉疑惑的婦人解釋。

“既然這樣，有需要我效勞的地方嗎？”

羅莎拿出一張名片。“羅莎琳·蕾伊。”她自我介紹。

“我能否和校長談談？”

“現在？”那婦人滿臉詫異。

“是的，如果她有空。沒空的話，先約個時間，我下次再來也可以。”

婦人拿起名片，專注地看了許久。“可否先請教一下，你想談些什麼？”

羅莎聳聳肩，“關於貴校，以及曾就讀貴校學生的基本資料。”

“莫非你就是寫《穿過鏡子》的那位羅莎琳·蕾伊？”

羅莎