將來他不要這些海船開進白海，他們就一點辦法也沒有了，這領海是我們的嘛。

在高高的船艄上，站著一個矮胖的、棕色的人，飾著金絲絛，帽子上插著一根鴕鳥毛，穿著長筒絲襪，他左手拿著望遠鏡，右手拄著一根手杖。這是船長，曾經在各處海洋裡跟海盜船和海盜戰鬥過。他居高臨下，鎮靜地望著小船上這個頎長而怪誕的青年，望著這個蠻族的沙皇。

憑著亞洲人的機智，彼得意識到他應當在這些外國人面前顯一顯顏色，他必須使他們吃驚，叫他們見見他們從未見過的光景，讓他們把這位不尋常的沙皇的故事帶回家去。

彼得下令把船劃攏岸坡。他第一個躍進沒膝的水裡，爬上碼頭，跟萬·萊頓和佩爾膝布林格擁抱，跟別的人握手，還拍拍他們的脊背。沙皇把德國話和荷蘭話夾雜起來，告訴他們路上的情況，還笑著指指那些駁船，領主們仍然像雕像一樣站在那上面。

“在你們那兒，這樣寒傖的小船恐怕連做夢也沒看到過吧。”他誇張地稱讚他們那些架著許多大炮的海船：“唉，我們只要能有三兩艘這樣的船就好了！”他還提到自己打算在阿爾漢格爾斯克馬上建立一個造船廠。

“我自己要做一點木匠活，叫我的領主們敲敲釘子……”

對方那種虛偽的微笑已經消失，商人們果然吃了一驚：他們從來沒有看見過這種光景。

他主動提出要跟他們一起進餐，眨巴了一下眼睛，說道：“要是你們好好地請我吃一頓，我們談起生意來是不會沒有好處的。”他們去赴外國人家裡的宴會，彼得跟英國的和漢諾威的仕女們跳舞，那麼熱烈，弄得他靴跟都飛掉了。像他這樣