“這麼多客套，我的上帝！”卡諾爾低聲說。

與此同時，旁邊一個拱門下鼓聲大作，卡諾爾扭回頭，見另一排士兵從這拱門下走出來，站在第一排士兵的後面。這時，那個軍官向卡諾爾獻出了兩把鑰匙。

“這是幹什麼？”男爵問，“你們幹什麼？”

“我們根據嚴格的禮節規定來完成習慣性的儀式。”

“可是，你們把我當成什麼人了？”卡諾爾很吃驚地問。

“當成卡諾爾男爵。”

“還有呢？”

“聖喬治島的總督。”

卡諾爾一陣眩暈，差一點倒在地上。

“等一會兒，”那個軍官說，“我榮幸地把購來的生活必需品給總督先生送來，這是我今天上午收到的，同時還有一封信，通知我們先生今日到達。”

卡諾爾看了看了巴拉巴，他的圓眼睛盯著卡諾爾，驚奇得說不出話來。

“那麼，”卡諾爾吃驚地說，“我就是聖喬治島的總督了？”

“是的，先生，”那個軍官回答，“陛下的這種選擇使我們感到很榮幸。”

“你肯定這事沒有錯誤？”卡諾爾問。

“先生，”那軍官回答，“請隨我去你的套間，你會看到你的委任狀。”

卡諾爾被他臆想不到的事情搞得發呆，一句話沒說，按軍官為他指的路開始行走，兩旁的鼓聲又響起來，士兵們揮動著武器歡迎，要塞的所有老百姓一片歡呼。卡諾爾臉色蒼白．心裡怦怦亂跳，向左右揮手致意，不斷以驚愕的眼睛詢問著巴拉巴：

卡諾爾終於走進了一個相當漂亮的客廳，他首先注意到，從客廳的視窗放眼望去，能看見康貝家的城堡，他看了看用很好形式書寫的委任狀，由王后簽名，並由埃珀農公爵簽署的任命。

卡諾爾看過這之後，雙腿完全支撐不住了，他驚呆地倒在一把扶手椅上。

然而，在所有號角、鼓聲、排槍聲等一系列喧嚷的軍禮歡迎儀式之後，特別是這種歡迎在卡諾爾身上產生的一陣驚奇之後，他想知道到底因為什麼王后要把這個職位委任給他。他的眼睛在盯著地板看了一會兒之後，終於抬了起來。他看到面前他原先的看守也象他那樣驚呆了，立即變成恭順的僕從。

“啊，是你呀，巴拉巴先生，”卡諾爾說。

“是我本人，總督先生。”

“對我解釋一下剛才發生的這些事，我很難不認為如在夢中！”

“我向你解釋，先生，當我對你講那個異乎尋常的問題，也就是8壺水的事時，我真相信給你的藥丸外裹了一層金箔。”

“那麼，你這是相信了？”

“我將你引到這裡也是不知內情，先生。”

“謝謝！”卡諾爾不由自主的顫慄了一下，“現在，你們對我發生的事有什麼定見嗎？”

“是的．先生。”

“那麼，就請給我講出來吧。”

“先生，是這樣的。王后後來明白了她交給你的使命是多麼艱難。她的盛怒過後，有些後悔了，因為從總體上講，你並不是個可憎的人，仁慈的陛下覺得她對你懲罰得太過分，需要給你一些補償。”

“不能接受，”卡諾爾說。

“不能接受，你這麼想？”

“至少難以置信。”

“難以置信？”

“是的。”

“在這種情況下，總督先生，我只剩下向你表示我恭順的致意了。你在聖喬治島會象個國王那樣幸福：有美酒、有原野中的野味，有每當漲潮時從波爾多發船帶來的鮮魚，還有島上的女人。先生，啊！這真令人驚歎啊！”

“很好，我試圖按你的建議行事。拿上我批的條子，去找發餉官，讓他給你10個比斯托爾。既然你出於謹慎拿著我的錢，否則我會把這點錢親自交給你……”

“我做得很對，先生，”巴拉巴叫道，“因為如果你終於把我賄賂成的話，你就早跑了；如果你真地跑走了，那麼你自然就會失去現在到你手中的高位，那麼，我會永遠不安的。”

“很能說服人的道理，巴拉巴先生。我已經發現，你在邏輯推理方面是第一流的。你暫且拿著這張作為你雄辯證明的條子。正如你所知道的，古人形容某人雄辯，就說此人口吐金言。”

“先生，”巴拉巴又說，“我斗膽提請你注意，我認為沒必要去找發餉官領錢……”

“怎麼！你拒絕？”卡諾爾吃驚地叫道。

“