男爵又走了一步，伸出手，碰到了子爵合掌懇求他的那雙手。現在子爵甚至連喊叫一聲的力氣也沒有了，幾乎是痛苦地嘆息了一聲。

突然，窗外響起了飛奔的馬蹄聲，急促的踏地聲迴盪在旅店門口。敲門聲夾雜著叫喊聲，又喊又敲門。

“卡諾爾男爵先生！”有人叫道。

“哦！謝謝，上帝呀！我得救了，”子爵心中叨唸著。

“該死的畜牲！”卡諾爾說，“不能明天早上來嗎！”

“卡諾爾男爵先生！”那人仍在喊，“卡諾爾男爵先生！我即刻有話要對你說。”

“唉，怎麼了？”男爵後退一步說。

“先生，先生，”卡斯托蘭在門口說，“有人問你……有人找你。”

“廢物，那是個什麼人？”

“一個信使。”

“誰派來的？''

“埃珀農公爵先生。”

“要我幹什麼？”

“為國王效力。”

聽了這句富於魔力的話，應該聽從的話，卡諾爾低聲抱怨著開了門，走下樓梯。

人們聽到蓬佩正在鼾聲大作。

送信人已走進旅店，在一間小矮房中等待著。卡諾爾走進去，看到了送信人。看著娜農的信，臉色變得蒼白。因為正如讀者諸君已經猜到的，送信人正是庫爾託沃本人。他比卡諾爾晚動身將近10個小時，全靠拼命追趕，才能在第二站追上。卡諾爾向庫爾託沃問了幾個問題，所得到的答覆是刻不容緩。他將信又看了看，信的結尾的用語是：“你親愛的妹妹娜農”。這使他明白髮生了什麼事，這就是說，拉蒂格小姐以他為兄長來搪塞，已經擺脫了困境。

卡諾爾曾好幾次聽娜農以不滿意的口吻講到她的這位兄長，今天竟讓他卡諾爾取代了那人的位置。這更讓他不樂意聽從公爵的差使。

“好吧，”卡諾爾對庫爾託沃說，既沒有在旅店裡為他開個單間，也沒有掏錢給他，而在另外的所有場合下，卡諾爾總是要那麼做的。“好了，告訴你的主人，你追上了我，並且我即刻就去執行命令。”

“對拉蒂格小姐呢，我對她沒什麼要說的嗎？”

“哪兒的話！你對她說，她兄長欣賞讓他出差的感情，並且對她說我很感激她。―卡�