澆滅他對她的慾火。他上百次地罵自己是個傻瓜，居然同意接她的需要給她一段時間。他們已經結婚了。時間又能帶來什麼變化呢？然而他已經答應給她時間，而且也確實給了她時間。

昨天晚上，所有的等待、詛咒和冷水澆頭都結束了。莉拉把自己給了他，完全徹底，毫無保留。他不用再在黑夜裡睜著眼睛，聽著她的呼吸聲，內心燃燒著想要撫摸她的慾望了。這正是他所想要的。誰要是不感到無比幸福，就是十足的傻瓜。

那麼他又是怎麼回事呢？

沒等他強迫自己想出一個答案，拘留所的門被開啟，巴特走了進來。畢曉普慶幸有人打斷了他的思索，儘管他向自己發誓，如果巴特又扯起蘭被槍殺的話題，他一定要把這個小夥子關進一間牢房，讓他在那裡呆到滿臉皺紋、鬍子花白。昨天巴特覺得有必要一遍又一遍地安慰他，說這是一個明顯的自衛案例。倒不是畢曉普不感謝這個年輕人的忠誠，實在是因為人人都來向他敘叨槍擊事件，就好像他本人沒在現場似的，吵得他不勝其煩。

算他運氣好，巴特腦子裡想的是別的事情。“今天有一對夫婦下了火車，”他一邊報告，一邊把帽子掛在門邊的一隻鉤子上。畢曉普含混地應了一聲，巴特將這理解成他對此事產生了興趣，便接著說了下去，同時走到火爐旁，給自己倒了一杯咖啡。“時髦極了。男的穿著一套店裡買來的西裝，戴著一頂花俏的帽子，就好像他要去到舊金山或紐約或什麼地方逛逛大街似的。女的那副模樣，活像是從一本女性雜誌上走下來的。她的頭髮花花哨哨地盤在頭頂，衣服和帽子可真叫漂亮，你簡直都無法相信，上面都�