氖鞘裁礎��腔孟牖故欽媸隆！�

“你只問關於信的事？”

“我要求他們鑑定一下筆跡，看那封信的筆跡是不是勞拉的，還要求他們重新核查一下有關戴維·馬奇死亡的事實。我們要做的第一件事是再次去檢查她的房間。你留在這兒，因為那個地方對你有不好的影響。”

她乾笑一聲。“你對那個地方滿不在乎，是嗎？”

“不是。　你知道並非如此。　咱倆當時都嚇壞了。”他走到對面的小電冰箱。“白蘭地、伏特加、威士忌，這幾種酒你想喝哪一種？”

“我想喝白蘭地。”

他把酒杯放在桌上，對著她微笑，用手指撫摸她的肩膀。她的神色仍顯得惶惶不安。

邦德從貼著兩個裡米·馬丁的小畫像的酒瓶裡倒酒。他旋動著酒杯，注視著琥珀色的液體在旋轉，然後呷了一口。“這種液體會有助於我們兩個鬆弛一下緊張的神經。我們真該好好休息。明天可是繁忙的一天啊！”

她把酒杯送到唇邊，看也不看他一眼，無精打采地點點頭。

“我就睡在這裡的長沙發上，你去睡在床上。”

她沒有回答。過了一會邦德說他要去淋浴，讓她一個人安靜地坐一會兒。邦德把服裝袋開啟，取出換洗的衣服，穿上旅館的浴衣，就去淋浴了。洗完澡回來時，她坐著一動也不動，雙眼茫然地望著空中。

她離開起居室時說，睡覺前會來瞧一瞧，看看他。邦德感到煩躁不安，把餘下的白蘭地倒進酒杯裡，倚著椅背坐著看電視新聞。半個鐘頭後，他隱隱約約聽到臥室的門開了，接著模模糊糊聽到背後有窸窸窣窣的衣服磨擦聲。他回過頭去，看見弗莉克出現在門口。穿著一條鑲著花邊、薄似輕紗、半透明的絲織三角褲，她的秀髮閃閃發光，一雙綠色的媚眼瞪得大大的，使他再次感到，單憑她的眼神就有本事把他吞沒。

“啊！弗莉克奧秘！”

“你的奧秘，詹姆斯。”

他站了起來。她向他走來，全身緊貼在他的身上，伸出一隻手，五指叉開扳著他的頭，使他的嘴唇貼到她的嘴上。

“時間雖已很晚，”她喁喁細語，“但我今晚一定要舒服舒服，請吧！”最後一個詞不是懇求，而是出於她內心深處的情感。接著她牽著他走進臥室。

當他款款進去的時候，她喉嚨裡發出了舒暢無比的輕叫聲——一個乾渴得難以忍受的人看到了止渴的東西時發出的歡叫聲。一會兒他看見一張臉，不是弗莉克的臉，而是另一個的臉，這個人他似曾相識，但早已忘懷。接著，她的臉和橋軀起著魔術般的特別作用的時候，那張臉不見了。

他們兩個都沒有聽到通往起居室的門咔嚓的開門聲，也沒有聽到走過他們門前的人輕輕的步履聲，因為到那時，臥室一時間似乎變成了遠離陸地，在大海里飄浮的木筏。

接著，邦德沒有預先提醒就輕輕用手掩住她的口。

“什麼——？”她正要問，邦德已大聲喊道：“誰在那兒？”

從起居室傳來一個女人的聲音，聲音顯得張惶失措。她說道：“我是女僕，先生。對不起，我以為你們可能要我來整理房間的。”

“不必，不必，房間很整齊。”他板著面孔，對弗莉克苦笑一下。“這委實叫人太難為情了。”他小聲說道，“我最好走過去把‘請勿打擾’的牌子掛出去。”

“你一定要去就去吧！但要快點，不然，沒有你伴著我，我的癮可又要發作了。”

他穿過臥室，走進起居室，把牌子掛了出去，順手將晚上用的鎖鏈扣到門上。在他返回臥室前他看見了他的公文箱，為安全起見把它拿進臥室裡。在他的心裡總覺得有什麼東西困擾著他，令他心緒不寧。那個女僕的聲音，他覺得以前曾聽見過，可是又認不出究竟是誰的聲音。

他把公文箱放在床頭，沒有留意箱子已遭破壞。

過了一會兒，弗莉克張開她那修長的雙手在他的背部下方亂抓，留下了深深的抓痕。他們一起顛鸞倒鳳，再也沒有人干擾了。在一段很長的時間裡，世界上除了他們兩人再也沒有人存在了，因為他們已把更險惡的幻夢和深藏心底的恐怖忘得一乾二淨。

第五節 粉紅色的小細胞

邦德驀然睜開眼，揉揉眼睛，完全清醒過來。不一會電話就響起了柔和的嗚嗚聲，　接著傳來了喚人的呼聲；他預先已託旅館上午6點鐘把他喚醒。他拿起電話，聽了兩三秒鐘就輕輕地笑起來。

他已習慣於讓錄音把他喚醒；現在