了閃避陽光，已經躲到安全陰暗的地方窺伺。

“德國佬，你真是個沒用的擋皮惡。”卡季克在角落大喊。“我希望，你當我的餐點的時候表現會好些。”

維克多極度緊張地思索要如何解決對手。對手在各方面都比他強，而且他現在手上沒有武器。他發現火爐旁有一把斧頭，插在橫樑上。他迅速跛著腳過去拔出斧頭。

這時吸血鬼從黑暗中襲擊他。他張開大口，尖銳的長牙如猛獸。維克多不加思索使勁一揮。

吸血鬼的頭閃得太遲了，飢餓促使他掉以輕心。斧頭正中卡季克的嘴，打掉了幾顆牙齒，切開了右臉頰，血從傷口濺出。他狂怒咆哮，用右手抓住維克多的臉用力壓擠，左手隔開拿斧頭的手臂。“這是你的最後一擊。”他用模糊的聲音怒罵。但見傷口開始癒合，甚至牙齒也重新長出。

“太瘋狂了。”維克多嘶啞地說，另一隻手伸向大衣底下的手槍，他感覺到頭顱承受壓力的痛苦，聽見耳朵裡的喀嚓聲響。他盲目地將槍口指者吸血鬼的脖子，扣扳機。

一聲巨響。

吸血鬼的頭在彈藥粉的白色煙幕中消失，液體濺滿維克多的臉。抓住他頭顱的手鬆開，他利用這個機會脫身，雖然面板被吸血鬼爪子刮破。他的眼睛一時看不見，仍將斧頭劈向他猜測是吸血鬼頭部的位置，斧頭真的被卡住了！

熱氣消散，維克多揩拭眼睛，他看見斧頭插在卡季克左邊的太陽穴上。他的臉有部分被槍彈摧毀，但又慢慢再生。唇、鼻、右眼癒合，被燒焦的面板脫落，掉在地板上。頭部上方子彈穿出的地方，有大約一個小孩拳頭大的洞。破裂的腦塊散落在面前，缺的部分及頭骨邊緣慢慢填滿癒合。

接下來維克多沒辦法看清，因為男爵一拳擊中他的身體中央，使他倒退了兩步。他撞倒一張桌子，反彈撞上爐子；喘著氣躺在火爐旁。

火熱的煙霧在他四周飛舞，他嘴裡嚐到血味，腦海中閃現一個念頭：他再也見不到女爵了。爐蓋被剛剛的撞擊撞開，維克多感覺到木炭的火熱。