關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第48部分

不想被傷到,對不對?”

“不想。”Margaret說,藍色的眼睛裡蓄起了淚水,“可是——”

“而且你也不想貓咪傷到Aunt Judith,對不對?你去跟Aunt Judith說你現在不想養貓咪也不想養狗,鳥也不行——呃,過一段時間再說。別告訴她是我這麼說的,這還是我們的秘密。跟她說你看見教堂裡那些狗的事以後害怕了。”這樣好些,Elena絕望地想,讓這孩子做幾個噩夢好過讓噩夢在這臥室裡上演。

Margaret的小嘴沮喪地耷拉著。“好吧。”

“我很抱歉,小甜心。”Elena坐下抱住她。“但是必須得這樣。”

“你好冷。”Margaret說。然後她抬頭看向Elena的臉,“你是天使嗎?”

“呃……不完全是。”正好相反,Elena諷刺地想。

“Aunt Judith說你去找媽咪和爹地了。你看見他們了嗎?”

“我——這解釋起來有點困難,Margaret。不過我還沒見著他們。而且我也不是天使。但是我會跟你的守護天使差不多,好嗎?我會看護著你,就算你看不見我的時候也是,好嗎?”

“好。”Margaret擺弄著手指。“那是不是就是說你不能再住在這兒了?”

Elena環顧這間粉白相間的臥房,看著架子上那些動物玩偶,看著那張小書桌,看著角落裡那隻搖擺木馬。“就是這個意思。”她輕聲說。

“他們說你去找媽咪和爹地的時候,我說我也想去。”

Elena艱難地眨眨眼。“哦,寶貝。還不到你去的時候,所以你不能去。而且Aunt Judith很愛你,要是你走了她會很寂寞的。”

Margaret點點頭垂下了睫毛。但是當Elena哄著她躺下,用床單蓋住她的時候,Margaret又問了一個問題:“可是你不愛我嗎?”

“哦,我當然愛你。我這麼愛你——就算到現在我也不知道到底有多愛。只是我能好好的,Aunt Judith比我更需要你。而且……”Elena不得不深吸一口氣讓自己鎮定下來。然後,她再次看向Margaret的時候,她已經合上了眼睛,呼吸漸漸平緩。她睡著了。

哦,笨蛋,大笨蛋,Elena想,踏過積雪朝Maple Street的對面跑去。她錯過了問Margaret Robert是不是來吃晚飯的機會。現在已經太遲了。

Robert。她突然眯起眼睛。教堂那一次Robert就在外面,然後狗群就發瘋了。今晚Margaret的貓咪也兇猛起來——就在Robert的車開走不久以後。

Robert要給出很多解釋,她想。

然而憂傷朝她襲來,把這些思緒擠到一邊。她不斷回想起剛剛離開的明亮房間,回想著那些她不會再看見的東西。她所有的衣服、首飾還有那些小玩意——Aunt Judith會怎麼處理它們呢?我什麼都不再擁有了,她想。我現在是個乞丐。

‘Elena?’

伴隨一陣欣慰,Elena認出了意識裡的聲音和街頭那個清晰可辨的影子。她匆匆跑向Stefan,兩手被他從夾克口袋裡伸出的手握住暖著。

“Meredith告訴我你去那兒了。”

“我回家了。”Elena說。她只能說出這一句話。但是當她靠住他尋求安慰時,她知道他是明白的。

“找個能坐下的地方吧。”他說,然後沮喪地停住了。他們曾經去過的所有地方現在不是太危險就是跟Elena關係太近。警察還扣著Stefan的車子。

最後他們只是在高中裡一個屋簷下坐下,看著雪花緩緩飄落。Elena告訴他Margaret房間裡發生的事。

“我會讓Meredith和Bonnie在鎮子裡傳播貓也會襲擊人的事。人們應該知道。然後我覺得應該有人看著Robert。”她總結到。

“我們會抓住他的尾巴的。(We’ll tail him。)”Stefan說,她不能自制地微笑起來。

“看著你越來越美國化真好玩。”她說。“我有好長時間沒想到這件事了,不過你剛來的時候比現在異域多了。現在沒人會知道你其實不是在這兒長大的了。”

“我們適應環境很快的。不得不這樣。”Stefan說。“總是新的國家,新的時代,新的狀況