“現在你自由了，”主人的兒子對她說。

“自由？”她說。她愣住了，帶著鄙夷不屑的沉思神情。“自由？自由又啷個，還不是格爾老爺給殺了，波普給成了個大笨蛋，上帝也不沒法叫他那笨。自由？甭對我說啥麼子自由。”

那是第三個幻影。同這個幻影一起，那孩子（那時他不比一個幻影強多少，而今坐在漸次暗淡的窗邊的正是他）老在談論著幽靈。他們從未感到過疲倦：孩子全神貫注，眼睛睜得大大的，又害怕又喜歡；年老的女黑奴則帶著沉思的神情，流露出粗獷的悲哀和自豪。但是，這在孩子聽來卻又驚又喜。他毫不感到恐懼，當他得知他祖父殺死了“成百上千”的人，聽說黑人波普臨死時還打算結果一個人的性命，他被告知的所有這些他都相信。他不感到恐懼，因為他們不過是幽靈而已，從未有人親眼見過，他們是些英勇、單純而又熱情的幻影；而他所瞭解和害怕的父親卻是一個永遠不死的幽靈。�