�餉醋齬�耍��路鴆歡嘈患復尉筒荒鼙澩鎪�母屑ぉぉと�艘彩�值錳宓刈髁嘶卮穡���髂芪�露�盒�啾≈�κ撬�娜儺遙��幣捕雜瞿訓暮⒆由畋砬敢狻８ヂ宥�枳攀志鈦謔巫約旱男呱����睬嶸�兀�蟶肀叩娜�說佬唬�謁�陌啄Хㄖ瘟葡攏��納艘丫���恕Ｈ�訟蛩�閫坊亓死瘛Ｋ�揮兇�諫��肀擼��凰�劬ψ蓯鞘輩皇比頻剿�砩希����兀�皇嵌鶴爬�僱媯�褪塹屯販⒋簦�亢撩揮鋅此�謊鄣囊饉肌�

在這期間，共有兩次談話，使得薩克裡菲斯先生收斂起他慣有的微笑，整張臉出現明顯的晦暗──這種情形雖然少，但難免還是有的。

頭一次，是安吉麗老院長無心地提到薩克的名字，她說：“我說啊，薩克裡菲斯先生──這個名字很少見呢，若我沒記錯的話，當年的三位騎士之中，就有一位大人叫作薩克裡菲斯，因為這個名字十分特別，涵義又叫人心生崇敬，我至今還有印象──既然您和莎拉認識，那麼說來，莫非您就是那位尊貴的騎士先生？”薩克停下喝咖啡的動作，在別人都以為他要承認的時候，他平靜地說：“很遺憾，我不是騎士。”然後便保持緘默。老院長卻想當然認為他太謙虛了，一定要使他開口承認，她一邊誇讚他是“真正的騎士”，一邊又向莎拉詢問兩人的關係。這當中，一直沉默的拉斯說出了驚人的話來。

他說：“莎拉，你是不是打算嫁給這個傢伙了？”

莎拉大驚失色說：“天哪，拉斯，你才五歲，哪裡知道這麼個事的？”

拉斯生氣地回答：“我已經七歲半了！我當然知道，因為那傢伙總是盯著你看。”

“你真是沒有禮貌！”莎拉急紅了臉，說，“別嚷嚷著‘那傢伙’，要稱呼‘先生’。”

“可是你之前也總是這麼叫的，我是跟你學的。”

“拉斯──”莎拉覺得十分丟臉，她抬起頭小心謹慎地看了眼薩克，發覺對方也注視著她，除此之外，幾乎所有的人都望著她，眼神像是在等待她回答。她於是不得不慌張地聲稱：薩克裡菲斯先生只是一個朋友，僅此而已。這時候，薩克眼裡的光采便突然黯淡下來。

接下來，說起莎拉重回孤兒院的意圖，老院刻意支開了孩子們，讓莎拉毫無顧忌地說出她所擔憂的事。莎拉也這麼做了，她實在希望能讓老太太聽聽她的痛苦。在說到北島領地的墨王陛下時，她不加掩飾地露出憤恨的神情，怒不可遏地咒罵天底下最邪惡無恥的人，骯髒、卑鄙的惡魔！──矮人村沓泊裡，妖精村維埃特，奎斯特的酒館老闆，以及可憐的萊卡夫婦，統統都是無辜的受害者──天啊，他怎麼能夠這樣輕易地奪走如此多人的生命！而現在，居然還把魔爪伸向了孤兒院！

“噢！我好恨他，老太太，我從沒狠狠地恨過誰，可我確信我恨他！

老院長急忙替她擦掉眼淚，把她的腦袋擱在懷裡。莎拉大聲說，她懷疑這次火災也是墨王搞的鬼，只是這一回他打錯了如意算盤，因為對方似乎忘記了還有薩克這樣厲害的角色。薩克看著她激動得面紅耳赤的模樣，以及一口咬定“墨就是背後的兇手”的堅決態度，不由得低垂下視線，若有所思地注視著已經涼了的咖啡。他把莎拉的話聽進心裡，一字不漏地，所有的感情他都能理解，他是那樣瞭解她。不過，這也更使得他的眼前出現了前所未有的陰霾。

“薩克，你一定也同意我的說法對麼？”莎拉來徵求他的意見。

薩克十分巧妙地給了個模糊的答案，另外輕描淡寫地說：“在昨天夜裡，孤兒院的四周並沒有黑色的魔物出現，我看不出來，這與一般的火災有什麼區別。”

當莎拉問起他為什麼會來到赤路姬的孤兒院，他回答這只是湊巧而已，他在莎拉可能停留的地點中選擇了一處，而老天幸運地讓他遇見了她。

這樣的談論似乎就此結束，莎拉看出了薩克略有迴避的態度，漸漸停止了抱怨。在當時，她曾留意到薩克眼底一閃即逝的哀傷，但過後就忘得一乾二淨，她怎麼也預料不到，一個真正的、如同暴風雨般的轉折就要來臨了。

第四章　迷霧　天空失去陽光

近半年來，莎拉從沒有像今天這樣安穩踏實地睡過一覺，等她醒來，舒服地伸過懶腰，發現天已經大亮了。她的枕頭邊放著弗洛爾的舊裙子，兩個姑娘年紀雖說有差別，但身材相仿，莎拉穿著它再合適不過了。她下樓，避開正正經經的洗臉儀式，繞到後院，從瓦罐裡舀了點水，稍作洗漱。然後向廚房的太太要了一碗米粥。

不一會兒，她聽到隔壁較大的會客廳傳出