偉民在臺北的熟人多得不得了，但想到自己十八歲就得隻身在外國生活，還是讓我提不起勁。我好不容易才習慣在新宿的臺灣人圈子裡生活，即使知道在他們的笑臉裡混雜著對外人猜忌的眼神。我已經開始喜歡沉浸在這種氣氛裡了。

在這段猶豫的日子裡，我白天上學，晚上就在楊偉民的外甥所經營的中國餐館端盤子兼翻譯，打發下決定以前的時間。那時，命中註定要打碎我美夢的人。就是呂方。

呂方是個耍刀子的高手，雖然年輕，卻當上了新宿一帶臺灣不良幫派的老大。那幫派是個為了對抗在KOMA劇場前遊蕩、吸膠的日本小混混而組織起來的，最早的頭頭是個和我年齡相仿的傢伙。不知什麼時候被呂方給取代了。聽說前任老大被呂方挑斷手筋，號啕大哭地逃回媽媽的懷裡了。

呂方個子不高，臉上的五官都很小，有著柔滑的頭髮和細緻的眼睛與鼻子，嘴唇顏色很深，下顎的線條也很光滑——從遠處看來像是個小女孩。他那楞頭楞腦的父母親聽了日本人的甜言蜜語，所有的家產都給騙走了。呂方一家人靠著楊偉民的接濟，在一棟四層高的公寓裡過著拮据的生活。楊偉民收容了許多像呂方家這樣的家庭。他的做法是給這些家庭最低限度的錢，其他的生活費就看這些家長們的造化了。

雖然又窮又矮、長得又娘娘腔的呂方是個極度自卑的混球，但他的兇狠與耍刀技巧卻無人能比。在攻擊吸膠的日本小混混之餘，他也常亮著眼耍刀威嚇自己的手下。

曾經有個阿呆泡上一個呂方暗戀的女孩子。有一天那傢伙被人發現倒在大久保公園裡，手筋腳筋都給挑斷，滿頭都是腫包。

這我已見怪不怪了。但我隨即發現他的褲子上溼得一灘黑，本來以為他只是嚇得尿褲子，但那居然是血。呂方像切香菇似地把那傢伙的小老弟給剖開了。在我扶著他回他爸媽那裡時，他像瘋了似的，一路不斷念著向呂方討饒的話。我得不斷地與若無其事把他扔下的誘惑掙扎，因為他滿身都是臭味。後來我才聽說那傢伙的括約肌全毀，因為呂方叫手下把他的玻璃給搗了。幾天後，那傢伙一家子就逃回臺灣去了。

那搞出問題的女孩，我只見過一次。她在呂方手下的監視下罰站，臉被打得歪七扭八的，眉毛與頭髮都給剃個精光。她被強迫穿上露出臀部的短裙，嫖客上前交涉時，她的裙子就被掀起，露出和腦袋瓜子一樣給剃得精光的蔭部。不久後，她死在接客時的旅館裡，聽說是被美國海軍的變態給搞死的，後來連她的母親也自殺了。不過沒有人告訴呂方，也沒有警察來調查。楊偉民以為她們家只是被呂方給趕出歌舞伎町罷了。那一陣子，楊偉民正好回臺灣辦點事，回來時，那個被呂方搞得半死不活的阿呆一家人早就已經逃回臺灣，那對母女也已經被埋葬了。沒有一個人敢告訴楊偉民發生過什麼事，我也一直守口如瓶。

呂方把我當成眼中釘。雖然一樣受楊偉民接濟，我和呂方的境遇卻有著天地之別。而我只不過是個雜種。每次呂方看到我，一定都是怒火中燒吧！呂方並沒有發現楊偉民一幫人關心的並不是我這個人，而是我的日本身份所能帶來的好處。

呂方喜歡偷偷的摸到我背後，用手指代替刀子戳著我，然後用嚇人的高音在我耳邊說：“笨雜種，你這是死第幾次了？”

不過，呂方雖然對我恨之入骨，卻從不出手傷害我。因為他也知道惹到楊偉民，會害他一家子走投無路。他只是靠口頭上佔便宜來壓抑自己的情緒。

“你也想讓我的手下搞你的玻璃吧？說啊！你這個臭雜種。”

我知道自己一開口又得聽他廢話老半天，所以總是笑著假裝沒聽見。我也知道這更會惹他嫉妒，但是我也沒別的方法。

終於決定到臺灣念大學後，我聽到一個訊息：呂方一票人中了日本混混的埋伏，被殺得幾乎片甲不留。他們是在從電玩店回家的路上，被一群拿著鐵棍與球棒的小鬼攻擊。毫無防備的呂方一票人只能任人宰割，許多人肋骨或手臂被打斷，還有些人腦袋被砸破，連腦漿都撒得一地。當時流言不斷，我是在看到第二天的報紙才知道這是真的，實在夠悽慘。那些吸膠的傢伙每次都只有給呂方一票人整的份，所以花錢僱用一票狠角色來報復。可是在倒在路上的臺灣小鬼裡，並沒有呂方的身影。也不知是真是假，許多人說他丟下夥伴獨自逃離了現場，不過這應該是事實吧！事情過了兩三天，也沒有人在歌舞伎町看到呂方，傷亡小鬼的家屬與當時不在現場的成員，都紅了眼尋找他的蹤跡。

那晚過了十二點，我一個人在楊偉民外甥的店裡準備打烊