然幽篁浥淚，音韻悽楚（彷彿竹林都被淚水沾溼，韻律悲慼）。酒酣耳熱，仰而賦詩。

“至日迢迢疏鵝毛，河畔長風動帆檣。

閒梅難賦飛花弱，痴教玉人消香妍。

偏鑑閨樓短榻眠，來坐舊苑夢事非。

枕上冰輪溼寒蟾，不羈歲月兩鬢生。

直迨晷景省暮鳴，持向古龕啖清齋。”

~~~原創詩文，自命題曰《枕中歌》；移譯：霜雪迢迢，大風吹向河邊的桅杆。

閒開在枝頭的梅花怎麼知道白雪的柔弱，真是痴念佳人消香玉殞。

（月光）斜照在（你舊居的）閨樓上，我暫且安榻短眠。（醒後）就去我們走過的閬苑，彷彿夢一般，看到曾經的畫面，卻物是人非。

月光傾瀉在枕上，晶瑩光亮的，彷彿是月宮中的仙兔留下的眼淚。歲月不會停留，讓我兩鬢生了白髮。

要從日初等到日暮，聽那夜晚的鐘聲，我心才能安定，面對古龕禮佛，吃那素食清齋，暫忘塵世憂傷。”

巖壁一隅，青藤紆繞（迴環縈繞）著一塊石碑，以篆書鐫文“雲嚲瑤山”。

欲知後事如何，且聽下回分解。

☆、從此無心愛良夜

莞萱身陷冥淵，地處隆曦（陰陽）交匯之處，永日陰漠（陰暗），不見曜靈（太陽），晝夜同也。黑漫漫雲起陰陽混，亂紛紛魃走魍魎遁（出自李漁的《蜃中樓·獻壽》；雲霧漆黑，無邊無際，混沌之氣凝聚，連鬼怪都逃離這裡）叱吒之聲勢（發出使人震懾的聲響），祅星六丈出，沴氣七重懸（出自楊炯的《奉和上元酺宴應詔》；兇星出現，瀰漫著不祥之氣）。莞萱受陰氣所傷，一時昏暈在地。

應時（立刻），一個脩偉（高大）的身影如風馳電卷（形容迅速）般掠襲（飄拂）過來。

莞萱漸漸還醒（甦醒），心氣忡弱（疲憊），眩瞀（眼睛迷亂）有餘，神志衰散。隱約而見，相思木的屏障置於繡床前，霞帳紗燈。眼下迷淡（景物模糊淺淡），惶惑（惶恐疑惑）地向四周看。尋時（不就），一人撩開了床幃，安坐於床沿�