做完孕檢的第二天，也是他們畢業典禮剛過一星期時，她去寬邸找他。照原計劃，八天之後他們就該動身去新加坡了。

薩曼莎不想在邁爾斯父母的房子裡告訴他這個訊息，怕他們偷聽到。這座平房裡，不管薩曼莎在哪個房間，都感覺雪莉的耳朵貼在門後。

所以等到兩人坐在黑典酒館黑暗角落裡的桌旁，她才開口。她還記得自己述說時，邁爾斯下巴的線條都僵住了。聽完這樁訊息，他好像瞬間變老了幾歲。

他好幾秒鐘講不出話，完全呆住了。然後終於說：“行。我們結婚。”

他告訴她，其實戒指已經買好了，本來計劃到某處風景絕佳地求婚的，例如待他們爬到艾爾斯巨石頂時。果然，一回到小平房，他就從帆布揹包裡掏出了藏在裡邊的小盒子。那是一枚小小的單粒鑽石戒指，是從亞維爾的一家珠寶店買的，動用了奶奶留給他的一筆錢。薩曼莎坐在邁爾斯的窗邊，哭啊哭啊。三個月之後，他們結婚了。）

現在就剩她一個人了，薩曼莎一手握著酒瓶，一手開啟電視。出現的畫面是萊克西和莉比早前在看的，暫停在那兒：四個穿緊身T恤的小夥子對她唱歌，看上去頂多二十出頭。她按下播放鍵。等歌唱完，緊接著是訪談。她懶洋洋地放下酒瓶，看著電視上樂隊成員們互相插科打諢，待表白對粉絲有多熱愛時，又嚴肅得緊。她想，即使把聲音關掉，也能看出他們是美國人。他們的牙多完美啊。

時間不早了。她把DVD暫停，走上樓去，叫女兒們別玩遊戲機了，趕緊睡覺。然後自己走回客廳來，酒瓶已經空掉四分之三了。她沒開燈。按下播放鍵，接著喝。等播到結尾，她又把DVD倒回開頭，補齊剛才沒看到的。

樂隊裡有一個小夥子比其他三個成熟得多。肩膀寬闊，T恤的短袖底下肱二頭肌鼓起、呼之欲出，脖子粗而強壯，下巴方方。薩曼莎看著他身體輕輕擺動，英俊的臉上全是灑脫又認真的表情，他正對著攝像機，臉龐稜角分明，黑色眉毛如鵬翼般揚起。

她想起和邁爾斯的床事。最近一次是三個星期以前。他的每一個動作都按部就班，跟共濟會握手禮一樣。也難怪，他最喜歡的口頭禪不就是“湊合著就行”嗎？

薩曼莎把瓶裡最後一點酒倒進酒杯，想象與螢幕上的小夥子做愛是什麼情形。現在，她的乳房要戴胸罩才好看，一躺下來就攤作一團，不成形狀，每當這時她就覺得自己鬆鬆垮垮，心慌意亂。她的腦海裡浮現出自己被按在牆上，一條腿舉起，裙子給掀到腰際，小麥膚色的強壯男孩牛仔褲滑到膝間，猛烈地抵入她的身體，退出，再進……

她胃裡的某一點突然湧起一陣近乎快感的扎痛。她聽見汽車回到門口，前燈的光芒掃進黑黑的客廳。

她東摸西摸找遙控器，想換到新聞頻道，折騰了好久才找到。空酒瓶一把塞進沙發底下，端起見底的玻璃杯權當道具。大門開了，又關上。邁爾斯走進客廳，站在她背後。

“怎麼燈也不開？”

他開啟燈，她抬眼瞅他。還是跟出門時一樣打扮得整整齊齊，除了夾克肩膀處落了些雨滴。

“晚飯吃得如何？”

“挺好，”他說，“大家都很想你。奧布里和茱莉亞說很遺憾你沒時間去。”

“噢，他們肯定這麼說了。而且我打賭你媽還失望得淚流滿面吧。”

他在她對面的扶手椅上坐下，盯著她。她伸手撩開遮在眼前的頭髮。

“到底是怎麼了，薩咪？”

“如果你還不明白的話，邁爾斯——”

但她自己也拿捏不清。至少，體內抓心撓肺的惡氣沒法行之於文，流暢地說出來，罵他一通。

“我真不明白我參選教區議會怎麼就——”

“噢，看在上帝的分上，邁爾斯！”她吼道，聲音之大令她自己也吃了一驚。

“跟我說說，請跟我說說，”他說，“對你會有什麼影響？”

她對他怒目而視，拼命想怎樣說才能讓那顆律師的榆木腦袋明白。那顆腦袋單會像一雙張牙舞爪的鑷子，伺機捕捉人家說錯的隻言片語，可卻從來看不清大局。她說什麼他才能懂？說她覺得霍華德跟雪莉成天議會長議會短講得人耳朵起繭？說他翻來覆去講當年在橄欖球俱樂部的逸事、沾沾自喜地鼓吹工作上如何得心應手，本來就夠單調乏味，別提還要加上對叢地的驕傲謾罵？

“好吧，我記得，”薩曼莎在燈光昏暗的客廳裡說，“我們是有其他計劃的。”

“什麼計劃？”