關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第7部分

崔永元:您現在有沒有印象,當時都有什麼樣的方案,就是群眾提的?

周有光:像速記符號,是一種。

崔永元:速記符號。

周有光:還有人呢,說一個音節應當用兩個字叫雙拼,這是中國的傳統,聲韻雙拼的傳統。還有呢,就是用羅馬制,不創造,世界都通用的。我們要很客觀地傾聽大家的意見,每一種意見為什麼對,為什麼不對,我們要給他一個答案。這些工作我們做了三年才搞成功,人家笑我們,說你們太笨了,二十六個字母搞了三年。當然普通人不瞭解,這個字母學是一門專門的東西,很複雜的。可是我們很高興,花了三年工夫,能夠制訂出來一個。這個方案提出之後要經過好多個關卡,需要在文字改革委員會里一層一層地透過,再到國務院裡一層一層地透過,再到全國人民代表大會透過,才能夠正式公佈,成為中國一個重要的標準。我們當時跟周總理講,說這個方案由國務院來公佈。周總理說不行,要比國務院還要高一層,全國人民代表大會透過。

崔永元:用立法的這種方式來確定它。

周有光:透過以後呢,我們又進一步在國際標準話組織裡面請他們透過,就變成世界標準了。這件事又搞了三年,一直到國際標準成功搞了六年,的確是很笨的。這幾個字母,搞了這麼長( 時間 )。明年是( 漢語拼音制訂 )五十週年了,我們今天想,當時花了那麼多的時間搞,我們覺得是應當做的。如果當時有一點馬虎,那今天就會懊悔得不得了了。( 掌聲 )

崔永元:大家一定會覺得今天這個機會特別難得,跟這個這麼有名的語言文字專家一起面對面地交流,現在我還想聽聽你們的聲音。來,你讀讀。。 最好的txt下載網

一生有光:百歲語言文字學家的快樂生活(4)

觀眾5:反正我都讀不好。

崔永元:你現在拼一下我們聽聽。

觀眾5:反正讀不好。( 拼、讀 )

崔永元:接著拼。

觀眾5:反正讀不好。

崔永元:接著拼……這不挺好的嘛。你是什麼地方的人呢?

觀眾5:我是山東濰坊的。

崔永元:實際上是有一點山東口音。你覺得漢語拼音能校正你的口音嗎?

觀眾5:能。

崔永元:可以是吧,這就是它的好處嘛。我覺得其實你覺得難學,可能是有點牴觸。再來一遍。( 觀眾5拼、讀 )這次就會學了……非常好,非常好,是我認識的山東朋友裡讀得最標準的。( 笑聲 )

觀眾5:加引號對吧?

崔永元:沒有加引號,真的。而且我覺得其實如果我們的課堂是這樣的就最好了,大家高高興興地上一堂課。謝謝你。再把話筒給一位朋友,你給誰,我就讓他說。你先把你這個拼一下。

觀眾6:這個嗎?

崔永元:不是,這兒的( 指觀眾的T恤衫上的字 )。

觀眾6:這個我也不太清楚。

崔永元:那就敢穿著呀?我幫你拼一下,這是那個羅馬尼亞語,“小偷”的意思。( 笑聲 )

觀眾6:我不是小偷啊。我就是想說一下小時候學漢語拼音比較有意思的一件事。老師編了一個比較好玩的順口溜,然後就是關於“?譈去點”的那個問題,就是“jqx,小淘氣,見了雨點就挖去”。這是我學漢語拼音印象中最深刻的一點。崔永元:有樂趣。

觀眾6:對,感覺特別有樂趣。

崔永元:你們發現沒發現周先生特別快樂?

觀眾6:對,發現了。

崔永元:性格特別好,是吧?

觀眾6:是。

崔永元:好像就是我們揣測他一生應該過得特別順當,才會這樣。

觀眾6:應該是吧。

崔永元:實際上不是。你來聽聽。周先生,您受過苦嗎?

周有光:啊?

崔永元:受過苦嗎?

周有光:我一生當中遇到兩大困難,第一個困難就是抗日戰爭。我是從上海就逃到四川,八年抗戰在四川,我搬家三十六次。一個炸彈在我旁邊炸開,一陣風把我吹出去了,掉在陰溝裡面。我們那個時候都有訓練,你掉在陰溝不許動,一動日本人的子彈就要打你。我就不動,等到飛機完全走了以後,我才出來。我想我身上一定受了傷,可是摸摸沒有地方痛,我沒有受傷,旁邊的人死了。這是在四川最危險的一次。第二個困難就是“