，取繩自縛於烈日之下，百姓觀者擁街塞巷。于吉謂眾曰：“我求三尺甘霖，為救萬民，然我于吉終不免一死。”眾官曰：“若有靈驗，主公必然敬服。”于吉曰：“命數如此，豈能逃乎？”少頃，孫策至，宣令曰：“若午時不雨，焚死於吉。”軍兵堆柴以候。

剛入午時，狂風驟起，黑雲推湧。孫策喝曰：“時已至午，空有陰雲而不見雨，此乃惑眾妖道也。”喝叱武士，將於吉抬上柴堆。四下舉火，烈焰升騰，忽聽一聲炸雷，大雨傾盆。片刻間，小巷成溪，大街成河，不一時，溝滿塘溢。于吉在柴堆上大喝一聲，雨住雲散，復現驕陽。眾官百姓，爭將於吉扶下柴堆，解去其縛，羅拜水中，全然不理孫策。策勃然大怒，厲聲曰：“風雨者，天地陰陽之數也，妖道藉此蠱惑人心，論罪當斬！”遂命刀斧手立斬于吉。眾官欲諫，策叱曰：“你等欲從於吉造反耶！”眾官遂不敢言。武士一刀斬下，于吉人頭落地。策命陳屍大街號令。

當夜，風雨交加，天明不見了于吉屍身。孫策大怒，欲殺守屍軍士，忽見於吉自外徐步而入，策拔劍欲砍，忽然昏倒。左右急忙救入臥內，半晌方醒。太夫人至榻前探望，潸然淚曰：“我兒枉殺神仙，故招此禍。”策笑曰：“兒自幼隨父征戰，殺人無數，何曾有禍？今斬妖人，正絕大患。”

是夜二更，陰風驟起，燈燭滅而復明，忽見於吉披頭散髮，立於榻前。孫策大喝曰：“我平生誓誅妖邪，以靖天下，爾為陰魂，何敢近我！”拔床頭劍砍之，忽然不見。太夫人聞聽，更加憂慮。孫策扶病問安，以寬母心。太夫人謂曰：“古人云：‘神鬼之德其盛矣。’又云：‘神之格思，不可度思。’鬼神之事，凡人豈可度乎？我兒當敬鬼神，拜天地，以攘自禍。可速往玉清宮上香，求神垂慈。”孫策為解母憂，勉強乘轎前往。

轎至觀前，道士迎入。孫策焚香於爐，卻不拜求。忽見香菸升而不散，漸成華蓋，于吉忽現端坐其上。孫策大罵不止，轉身欲走，又見於吉立於殿門。策問左右曰：“你等見妖人否？”皆說未見。孫策大怒，拔劍砍去，一人中劍而倒，視之，乃斬于吉之武士也。策命人厚葬。

出觀上轎方欲行，忽見於吉拾級入觀。孫策喝曰：“此觀亦是藏妖之所也。”遂坐觀前，命軍兵五百拆觀。兵士方要上屋揭瓦，忽見於吉在屋上，飛瓦而下，眾軍兵抱頭逃避。孫策大怒，令火燒殿宇。大火沖天而起，又見於吉，立於火焰之上。策帶怒回府，又見於吉立於府門，策乃不入，點起軍兵，城外下寨。既點兵馬，小霸王欲起兵伐操，眾將曰：“主公貴體不適，且待平愈，出兵未遲。”是夜，策宿帳內，燭光中，又見於吉散發而立，孫策整夜叱喝不止。

次日，太夫人召策回府，見孫策形容憔悴，含淚曰：“我兒失形矣！”策取鏡自照，見形容削損，大驚，顧左右曰：“為何憔悴至此？”言未畢，忽見於吉怒目而視現於鏡中，策拍鏡於地，大叫一聲昏倒。眾人急忙救入臥內，須臾甦醒，自嘆曰：“我命終矣。”於是，命召孫權，與張昭等一班文武。

眾官拜於榻前，孫策囑曰：“天下方亂，以吳越之眾，三江之固，大有可為，子布與眾卿，輔佐我弟仲謀，共成大業。”遂取印綬與孫權曰：“舉江東之眾，決機兩陣之間，與諸侯爭鋒，弟不如我也。舉賢任能，使各盡其力，以保江東，我不如弟也。弟當念父兄創業之艱辛，勵精圖治，父兄舊人，切勿輕慢。”孫權大哭，拜接印綬。策又告太夫人曰：“兒天年已盡，不能奉孝慈母，今將印綬付弟，望母親朝夕訓誡之。”太夫人泣曰：“你弟年幼，恐不能擔此大任。”策曰：“我弟之才，勝兒十倍，足當大任。倘內事不決，可問張昭，外事不決，可問周瑜。憾，公瑾不在，不能當面囑之。”又喚諸弟曰：“我死之後，你等同輔仲謀，宗族中敢有異心者，眾共誅之，骨肉為逆，不得入祖塋安葬。”諸弟泣拜受命。孫策又喚妻喬夫人曰：“與卿永別，終生之憾也！早晚你妹來見，使其傳我言與周郎，望其盡力輔佐仲謀，勿負相知一場。”言畢，瞑目而逝，淚如湧泉。孫策亡年二十六歲。史評策曰：“英氣傑濟，猛銳冠世，覽奇取異，志陵中夏。”

孫策既死，孫權哭倒榻前。張昭曰：“此非主公痛哭之時，當一面治喪，一面理軍國大事。”孫權收淚。張昭令孫靜治喪，請權出於前堂，受文武拜賀。孫權生得方頤大口，碧眼紫髯，性度弘朗，仁而多斷。曾隨策征戰，參同計謀，每有過人。孫權受遺命，執掌江東，時年一十八歲。經理未定，忽報，周瑜自巴丘還。孫權曰：“公瑾已回，我無憂矣。”

周瑜屯兵巴丘，扼守