用一根繩子套在他的脖了上，使他不可能逃跑，這種捆紮方法在獄中被稱為馬頷韁，從脖子捆起，在肚子上交叉分開，再穿過大腿又綁在手上。

捆綁沙威的時候，有一個人在門口特別留意地注視他。這個人的投影使沙威迴轉頭來，認出了是冉阿讓。他一點也不驚慌，傲慢地垂下眼皮，說了句：“這毫不為怪。”

七　情形惡化

天快亮了，但沒有一扇窗子開啟，沒有一扇門半開半掩，這是黎明，卻還不是清醒。街壘對面麻廠街盡頭的部隊撤走了，象我們前面提到過的，它似乎已經通暢並在不祥的沉寂中向行人敞開。聖德尼街象底比斯城內的斯芬克司大道一樣鴉雀無聲。十字路口被陽光照亮，空無一人。沒有比這種晴朗日子的荒涼街道更淒涼的了。

人們看不見卻聽得到。一種神秘的活動正在遠處進行。顯然，重要關頭就要到來。正如昨晚哨兵撤退，現在已全部撤離完畢一樣。

街壘比起第一次受攻打時更堅固了，當那五個人離開後，眾人又把它加高了一些。

根據偵察過菜市場區的放哨人的建議，安灼拉為防備後面受到突襲，作出了重要的決定。他堵住那條至今仍通行無阻的蒙德都巷子。為此又挖了幾間屋長的鋪路石。這個街壘如今堵塞了三個街口：前面的麻廠街，左邊天鵝街和小叫化子窩街，右邊的蒙德都街，這的確難被攻破，但大家也就被封死在裡面了。它三面臨敵而沒有一條出路。古費拉克笑著說：“這確是一座堡壘，但又是一個捕鼠籠。”

安灼拉把三十多塊石頭堆在小酒店門口，博須埃說：“挖得太多了點。”

攻方尚無動靜，所以安灼拉命令大家回到各自的崗位上去。每人分到了一點燒酒。沒有什麼比一個準備衝鋒的街壘更令人驚奇的了。每個人象看戲那樣選好自己的位置，互相緊挨著，肘靠肘，肩靠肩。有些人把石塊堆成一個坐位。

哪兒因牆角礙事就離開一點，找到一個可作防禦的突出部位就躲在裡面，慣用左手操作的人就更可貴了，他們到別人覺得不順手的地方去。許多人佈置好可以坐著戰鬥的位置。大家都願意自在地殺敵或者舒舒服服地死去。在一　八四八年六月那場激戰中，起義者中有一個兇猛的槍手，他擺了一張伏爾泰式的靠背椅，在一個屋頂的平臺上作戰，一顆機槍子彈就在那兒擊中了他。首領發出了準備戰鬥的口令後，一切雜亂的行動頓時停下了。相互間不再拉扯，不再說閒話，不再東一群西一堆地聚在一起，所有的人都集中精神，等待著進攻之敵。一個街壘處在危急狀態之前是混亂的，而在危急時刻則紀律嚴明；危難會誕生秩序。

當安灼拉一拿起他的雙響槍，呆在他準備好的槍眼前時，大家都不說話了。接著一陣悅耳的嗒嗒聲沿著石塊牆錯雜地響了起來，這是大家在給槍上膛。

此外，他們的作戰姿態非常勇猛，信心十足；高度的犧牲精神令他們非常堅定，他們沒有希望，但他們還有失望。維吉爾曾這樣說過，失望，這個最後的武器，有時會帶來勝利。最大的決心會產生最高的智慧。坐上死亡的船可能會逃脫翻船的厄運；棺材蓋可以成為一塊救命板。

和昨晚一樣，所有的注意力都轉向或者說都盯著那條街的盡頭，現在那兒被照得透亮，看得很清楚。

等待的時間並不很長。騷動很明顯地在聖勒方面開始了，可是這次不象第一次進攻。鏈條的嗒拉之聲，一個使人不安的巨大物體的顛簸之聲，一種金屬在鋪路石上的跳動之聲，一種巨大的隆隆聲，表明一個可怕的鐵器正在向前推進，震動了這片安靜的老街道的心臟，當初這些街道是為了思想和經濟利益的暢通而修建的，並不是為透過龐大的戰車的巨輪而修建的。所有注視這街道盡頭的目光都變得異常兇狠。

一尊大炮出現了。炮兵們推著炮車，炮已上了炮彈，在前面拖炮的車已移開，兩個人扶著炮架，四個人走在車輪旁，其餘的人都跟著彈車。人們看到點燃了導火線在冒著煙。

“射擊！”安灼拉發出命令。街壘全開了火，在一陣可怕的爆炸聲裡大量濃煙傾瀉而出，淹沒了炮和人，一會兒煙霧散去，炮和人又出現了；炮兵們緩慢地、不慌不忙地、準確地把大炮推到街壘對面。沒有一個人被擊中。炮長使勁壓下炮的後部，抬高炮口，象天文學家調整望遠鏡那樣審慎地把炮口瞄準。

“幹得好啊，炮兵們！”博須埃喊道。街壘中所有的人都鼓起了掌。

片刻後，大炮恰好被安置在街中心，跨在街溝上，準備射擊。一個令人生畏的炮口瞄準了街壘。