“天啊！真的。”

“如果我們10分鐘內不把他拖出去，他就要掉進熔銅池裡了。”

“怎麼辦呢？”

“我倒有個冒險的辦法。

“什麼辦法？”

“教堂對面的那些建築物的地窖跟教堂的地窖一樣深。我們進去，把地掘通。也許我們可以從底下把福伊爾拖出來。”

一小隊人闖入封閉了兩代人的老建築樓裡。他們找到地窖的入口處，一個一個地鑽了進去。這些地窖是汙水池。汙水齊腰深。當他們在汙水窖裡涉水前進時，發現前面隱隱約約地有一縷弱光。達根漢叫喊著撲向前去。原來，這場爆炸不僅炸開了教堂的地窖，而且也炸裂了它和對面那群建築物之間的地層。透過泥地和石塊的縫隙，他們可以看見教堂內的情形。

教堂內50英尺的遠處，福伊爾被困在木柱、石塊、鐵管、金屬和電線的混雜物堆裡。他的頭頂上面是一片熊熊燃燒的火焰，他的四周火花忽明忽滅。他衣服著了火，臉上的刺紋清晰可見。他無力地爬動著，活像一隻在迷宮裡受了驚的動物。

“天啊！”尤維爾尖叫道，“火人！”

“什麼？”

“我在‘西班牙樓梯’上見過的火人。不管這個了。我們該怎麼辦？”

“進去。”

達根漢和尤維爾戴上金屬面罩，試圖從地層的裂口處鑽入教堂。但他們很快意識到，他們無法進入迷宮救出福伊爾，因為迷宮的門上了鎖。

“我們沒法走進去，”達根漢叫喊道，“但是他可以出來。”

“怎麼個出來法？他顯然已經不能躍飛，不然他不會在那裡的。”

“是這樣，可他能爬。瞧，他在向左爬，朝後轉，在木柱那兒繞了個彎。”

一股銅水朝福伊爾這邊流了過來。

“如果他還不盡快出來，他就會被活活烤死。”

“我們得勸他出來……告訴他怎麼做。”

兩個男人開始大聲喊叫：“福伊爾！福伊爾！”

迷宮中的火人仍然在吃力地爬行。噝噝的銅水越流越多。

“福伊爾！朝左轉。聽得見我的話嗎？福伊爾！朝左轉，然後往上爬。要是照我的話做，你可以爬出來。朝左轉，往上爬。福伊爾！”

“他不在聽。福伊爾！格列·福伊爾！聽得見我們的話嗎？”

“快叫傑斯來。也許他會聽她的話。”

“不，羅賓。她會單向發射思維訊號。這樣，他就不會聽不見了。”

“可她會幹嗎？”

“她一定會的。這件事遠遠超越了仇恨。這是世界上遇到的最最重要的事。我去叫她。”尤維爾剛要動身，達根漢阻止了他。

“等等，尤維爾。瞧他忽隱忽現的。”

“忽隱忽現？”

福伊爾的身影一會兒出現，一會兒消失，猶如一隻被火焰籠罩著的營火蟲。

“他在幹什麼？他想幹什麼？出什麼事了？”

他竭力要逃出去。像一隻陷入圈套的螢火蟲，又像一隻被熊熊燃燒的信標燈燃著了的海鳥，他發瘋似地四處亂竄。

“喂，格列。”

“你是誰？”

“我是羅賓。”

“羅賓？”

“以前的羅賓·溫斯伯麗。”

“以前的？”

“現在的羅賓·尤維爾。”

“我不明白。我死了嗎？”

“沒有，格列。”

“我在哪兒？”

“離聖帕特里克教堂很遠、很遠的一個地方。”

“到底在哪兒？”

“我沒時間解釋，格列。現在，你只剩幾分鐘了。”

“為什麼？”

“因為你還沒學會怎樣躍飛過時空。你必須回來學習。”

“我當然會。我肯定會。謝菲爾德說我騰空躍飛宇宙，到達‘諾曼’號……一躍60萬英里。”

“這是偶然的，格列。你教會自己後，我想你還會再次這麼做的……可你現在不在躍飛。你仍然不知道怎麼堅持躍飛……一會兒，你又會滾回教堂去。”

“羅賓，我現在才記起來。我要告訴你一些不好的訊息。”

“我知道，格列。”

“你的母親和姐姐妹妹都死了。”

“我早就聽說了，格列。”

“多久以前？”

“30年以前。”