水路；到通州後，令其坐車，或者坐騾拉的轎子；到北京後，那是萬難允其坐轎的。②

蟲工木橋◇。◇歡◇迎訪◇問◇

第103節：美國公使華若翰：就這樣被大清玩了一把（4）

奴才最懂主子心了，當然知道咸豐很不情願美使坐轎，於是僧王、恆福在執行的時候又超標完成了任務。那就是，北塘至天津這段，即使咸豐已批准，他們也不想讓華若翰坐轎了。可憐的老華說：我要坐轎。清方回說：外國來中國，不興坐轎。華若翰說：進貢國才不坐轎呢，我們就不是進貢國。清方回說：俄國人現在北京，也沒有坐轎，都是坐大車嘛。華若翰說：我不管俄國，我要坐轎。我帶了兩隻轎子，給我找16個轎伕就行。清方說：這地方偏僻，找不到轎伕啊。我們總督都沒有坐轎呢。華若翰玩不過他們，終於放棄了

。一看傻美國佬這麼容易哄弄，清方代表乾脆又進了一步，皇帝不是批准美使通州至北京的路上可以坐騾轎嗎？咱也給他撤了算了。可憐的華若翰只能坐上清方備好的大車，沒有彈簧的那種車，一路顛著進了北京。可是把華若翰尊貴的屁股顛壞了。