關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第30部分

覺而得到允許時止,她無時無刻不被逼傾聽對文森特的無休止的攻汗。她和她的一家一起生活了四十年;她認識文森特不過幾個月。她憎恨她的姐妹,因為她清楚,是她們毀掉了她的一生。但是憎恨是愛的一種更為含糊的形式,有時候,它繁殖起一種離奇的責任感。

“我真不明白,為什麼你不跟我一起遠走高飛呢,”文森特告訴她,“或者至少就在這兒跟我結婚,不管她們同意不同意。”

“她們不讓我。”

“你的母親?”

“我的姐妹。媽媽不過坐在後面表示贊同而已。”

“你姐妹們說的話那麼要緊嗎?”

“我告訴過你,我年輕的時候,差不多愛上了一個男孩,還記得嗎?”

“記得。”

“她們阻止了我。我的姐妹。我不明白為什麼。我一生中,她們老是阻止我所要做的事情。我決定探訪城裡的親戚,她們不讓我去。我想讀書,她們不允許家裡有本好一點的書。每次我邀請一個男人到我們家來,她們就在他離去後把他說得一無是處,這樣就能使我不再見到他。我一直想幹點什麼;當一名護士,或學習音樂。就是不可能,我一定要跟她們想得一樣,完全按照她們的樣子生活。”

“那現在呢?”

“現在她們不讓我嫁給你。”

新近獲得的大部分生命力,從她的聲音和姿態中消失了。她的嘴唇乾裂,雙眼底下的微細的肉色雀斑又顯露出來。

“別擔心她們,瑪戈特。我們結婚,事情不就完了。我的弟弟一直建議我上巴黎去。我們可以在那兒住。”

她沒有回答。她坐在床沿上,呆望著木地板。她的雙肩坍削成新月形。他坐在她的身旁,握著她的手。

“她們不答應,你就害怕嫁給我嗎?”

“不。”她的聲音裡沒有力量或信心,“我將自盡,文森特,如果她們把我從你手裡搶去的話。我受不了。在愛上了你後,再也受不了。我將自盡,完了。”

“不需要讓她們知道。先結婚,以後再告訴她們。”

“我無法違揹她們的主意。她們人數太多了。我無法跟她們所有的人鬥。”

“哦,別操心鬥不鬥的。只要嫁給我,不就完了。”

“沒有完。不過是開了個頭。你不瞭解我的姐妹。”

“我不想了解!不過今晚我再來試一試吧。”

他一踏進會客室,就知道又是徒勞的。他已經忘記了這地方的令人心寒的空氣。

“我們都已聽說過這些了,梵·高先生,”妹姐說,“這說服不了我們,也打動不了我們。對這件事,我們已經拿定主意。我們要看到瑪戈特幸福,而不要她拋棄她的生活。我們已經商量好,兩年以後,你還想結婚的話,就收回我們的反對。”

“兩年!”文森特說。

“我不會在這兒再呆上兩年了。”瑪戈特安詳地說。

“你要上哪兒?”

“我死了。如果你們不讓我嫁給他,我就自盡。”

在一陣“你竟敢說這種活!”和“你們看,他給了她什麼樣的影響啊!”的叫喊聲中,文森特偷偷溜走了。他毫無辦法。

許多年來,瑪戈特在精神上的失調,顯露其影響了。她精神不健康,身體也不健康。在五個下定決心的女人的正面強攻下,她的精神一天天地消沉下去。一個二十歲的姑娘也許能殺開一條血路而不負傷,但瑪戈特四面受敵,將被打得遍體鱗傷。她的臉上起了皺紋,舊時的憂愁神情又在眼中顯露,面板開始蒼白和粗糙起來。她的嘴右邊的擁根線條加深了。

文森特對馮戈特的柔情隨著她的美一起蒸發了。他從來沒有真正地愛過她,或想娶她,現在他比以前更不需要她了。他對自己的冷淡感到羞愧;這促使他的求愛更為熱烈了。他不知道她是否預卜到他的真正感情。

“你愛她們比愛我更深嗎,瑪戈特?”有一天,她設法館進他的工作室待一會兒。他問。

她向他投去吃驚和責備的眼光。“噢,文森特。”

“那末你為什麼願意放棄我呢?”

她象一個玩累了的孩子,蜷縮在他的懷裡。她的聲音低得幾乎聽不出來。“要是我認為你象我愛你那樣地愛我,我就敢反抗整個世界。可是,你是那麼少……而她們是那麼多……”

“瑪戈特,你錯了,我愛你……”

她把手指輕輕地按在他的嘴上。“不,親愛的,你想……但是你不。你不必想得太壞。我