sinkable　Molly　Brown，也有譯瓊樓飛燕）後，我一直都很想看到Horace　Tabor是在哪兒找到的銀子。Leadville有Tabor歌劇院、遺產博物館、盛名在外的國家礦業廳，以及獨一無二的礦業博物館，更不用說去Leadville鐵路和礦區的實地旅行有多麼的精彩了。誰還會另有所想？Mike卻說：“看起來，我們將在Leadville呆上兩天，然後我們去哪兒呢？”

我計劃每天參觀一處有趣的地方。我想感覺一下，一個世紀之前礦工是如何生活的。Mike卻說：“看，我們距離亞斯本只有五十九英里了，我們明天下午可以開車去那裡。”

“不行；”我說，“無論如何，這次度假該由誰選擇呢？”

Leadvill之行確實是我最喜愛的一次旅行。我愉快地忍耐了Mike多年的埋怨說在科羅拉多州的四天對他來說就像是四年。“喔，你這不是很幸運嗎？”我說，“並不是每一個人都能使自己對時間的感覺擴充套件許多，特別是在旅行時。”

＇1＇　譯者注：位於科羅拉多州中部的一個小鎮，其採礦業的鉛很著名，同時也是旅遊的歷史景點。

不同的人有不同的方式

我的丈夫邁克（Mike）和我對度假的決定的不同，是性格外向和性格內向的人之間差別的一個很好的例子。正如我前面所提到的，Mike是一個性格外向的人，而我是一個性格內向的人。我們對有趣的、令人滿意的假期的看法全然不同。

因為我們對最喜歡的度假方式的看法非常不同，所以我們只好輪流選擇度假的目的地。某一年由我選擇度假的地點，下一年由他選擇。有一年，Mike選擇了“九國九日遊”，第二年我選擇了去科羅拉多州Leadville＇1＇歷史採礦區考察。在那兒的第一個下午，我們在旅館裡坐在暖氣爐邊欣賞商會的一頁廣告傳單，在Leadville可以看些什麼。我激動不已，Mike卻在打瞌睡。

自從我看過電影《不沉的茉莉布郎》（The　Unsinkable　Molly　Brown，也有譯瓊樓飛燕）後，我一直都很想看到Horace　Tabor是在哪兒找到的銀子。Leadville有Tabor歌劇院、遺產博物館、盛名在外的國家礦業廳，以及獨一無二的礦業博物館，更不用說去Leadville鐵路和礦區的實地旅行有多麼的精彩了。誰還會另有所想？Mike卻說：“看起來，我們將在Leadville呆上兩天，然後我們去哪兒呢？”

我計劃每天參觀一處有趣的地方。我想感覺一下，一個世紀之前礦工是如何生活的。Mike卻說：“看，我們距離亞斯本只