嚇壞了，因為她用造船廠附近野孩子罵人的髒話把傑迪罵透了。每次陣痛變得難以忍受時，傑迪的名字就冒到她唇間。老天，他的耳朵一定癢死了，她只希望他能在這裡聽她詛咒。

“垂頓太太，拜託。”

她張開眼睛，“你難道還不能讓我安靜點嗎？我只想睡覺。”

“我們還沒完吶。”

“我完了。”

柏生大夫嘆口氣，他是個四十多歲的矮個子，頭髮稀少鼻樑上有架特大的眼鏡，他真的快沒耐性了。

“我還得剪斷臍帶，你必須抱一下你的孩子。”

“不！”

“你真是我所見過最不合作的小女人，”他責怪她，“現在別再不講理了。”

“讓倫絲抱他，”可琳頑固地說，一面逃避去看他哭號的嬰兒，“你知道我不要看他，我事前就告訴過你了。”

“你的女侍去燒開水了。”

“呃，那就等到她回來。”

“你要冒受感染的危險嗎？”他粗聲問道，“現在抱著你的孩子。”

他沒給她機會再拒絕，就把嬰兒放到她的臂彎中。可琳趕緊轉開頭不去看他，她不要有記憶，不要有他的影像留在她心中。

“快點好不好？”當孩子繼續哭泣時，可琳難受地叫道。

當臍帶被切斷時，哭叫聲似乎更大聲而可琳倒抽著氣，柏生大夫笑了。

“放鬆點，垂頓太太。”

“你傷了他嗎？”

“沒有。”

“呃，那就抱回去。”

“還沒好，我們還得清理你呢，現在推出來。”他說著在她下腹加壓。

胎盤只引起稍微的不舒服就滑出她腹腔，孩子還在哭。

“現在你可以把嬰兒抱出去了嗎？”她哀求道。

“我們還得等水來替小傢伙洗去血水。”

“血水？”她抽著氣而本能地轉向嬰兒。

“不是他的血，垂頓太太，”醫生安慰著她，“不是，他是個健康的好男孩。”

如今可琳的眼睛移不開了，她賦予這小人兒生命哩！她為他受苦，經驗了難以想像的疼痛，他才有了生命，一個小男孩。

“他好醜，是不？”可琳忍不住問道。

柏生大夫開心地笑了，“那倒是我所見過的新母親中所聽到第一句誠實的觀點，但我保證等他洗好澡後會好看多了。”

“他為什麼哭不停呢？”

“他剛被從住了九個月，溫暖舒適又安詳的家中抓出來呀，他為此生氣是可以瞭解，而哭可以給他一點安撫。”

“我——我不——”

“他所需要的只是你的乳房，垂頓太太。”

“我不能。”她趕緊說。

“呃，那就決定在你了，我想讓他哭一陣子是無傷，我這就去看水怎麼燒這麼久。”

“等等。”

但柏生大夫牢牢地關上門。他找到倫絲，她正坐在廚房餐桌邊，手裡拿著半杯威士忌。

“你有個額外的杯子嗎？”他問道。

倫絲擔憂地抬頭看他，幾乎害怕問那問題了，“有效嗎？”

“我還不敢說，我們就給她一小段時間，但之後我得去清洗那嬰兒了，我一向是立刻清洗他們。”

倫絲起身去拿另一個杯子倒滿，“天，但願我是做對了，但我就是受不了看她把孩子送掉，我知道事後她會後悔莫及。”

“如果我不同意你，我就不會演這場戲了。”

“她根本不聽人講理，如果把她和他留下獨處還起不了作用，那就沒其他法子了。”

“呃，我們只得等著瞧羅，不過，孩子的父親在那裡呢？”

“哦，他出去買醉了，”倫絲答道，說的是魯耶，“他主意倒是打對了。”她舉杯補充說。

她是把柏生大夫拉到和她同一夥了，但還沒近到否認可琳與魯耶被推想的婚姻關係。醫生已經對可琳很看不慣了，沒必要告訴他事實而使情況更糟。況且魯耶·垂頓並非因緊張而去買醉，而是去慶祝逆境總算結束了。他以為孩子是早產了，而在可琳解釋懷了胎那晚的真相後，倫絲就讓他繼續那麼想。其實，魯耶根本不會想到孩子，而且也不在乎的。

天，倫絲不喜歡那男人。不知怎地，每當可琳不在附近時，魯耶看來就不一樣，他就像兩個不同的人，但她也說不出個所以然來，這使她更覺不安。

柏生大夫喝完他的酒，“我們最好