能。”

“嗨，”布魯諾又說，“彼得？安德森認為咱們應該有個幽默的謎語。你聽：毀掉麥克唐納男校的尖刺兒：打一同韻詞。”

“這可太愚蠢啦！”布茨大聲喊道，“你不能印出來！”

“得了，那也比這段窩窩囊囊的玩意兒強：平心而論，維茨爾先生也許是對的，可他卻選錯了學校。我們承認他在教育方面是個天才……嘿，這算什麼呀？他根本不是什麼教育天才，他對什麼都一竅不通！”

“這是我寫的，”布茨說，“你聽著，如果咱們在報上的文章全是罵維茨爾是個笨蛋的話，校董會不會聽咱們的。咱們要幹得合情合理才行。”

“是啊，也許你說得對。嗨，還有人搞了個縱橫字謎呢：用六個字母拼出剛到麥克唐納男校來的蠢驢姓名①。”

“這可不能用！”

“我剛才想出了這麼一段———讀者來信。聽著：親愛的先生，在你們的五月號上……”

“我們沒什麼五月號。”

“我只不過是想加點噱頭，”布魯諾說，“好吧，就不用讀者來信吧。來點建設性的廣告怎麼樣？是過時的學校嗎？需要趕上時代嗎？想成為未來的學校嗎？瓦爾特？維茨爾先生將使你們超越時代。他已在麥克唐納男校大顯身手，保證使這裡的一切有條不紊，秩序井然。也許，誰看了都會把他從我們這兒挖走。”

“嗯，也許吧。”布茨不情願地說，“事實上，這些玩意兒都不能登。維茨爾先生會發瘋的，還有‘魚兒’，我敢打賭。”

“噢，好吧，”布魯諾說，“咱們就把它沖淡一點，來個‘良言相勸’專欄怎麼樣？親愛的先生，我是麥克唐納男校的學生，過去很幸福，可現在不再幸福了。我該怎麼辦？又被記過失分，又要打領帶。答案：不打領帶，趕走維茨爾。”

布茨不得不笑了：“布魯諾，咱們會被開除的！”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

這天下午五點半，斯特金先生回到家中。他甩掉皮鞋，一屁股在起居室沙發上坐下。

胡扯！（3）

他的妻子走了進來：“快點，親愛的。時間剛夠你衝個澡和刮刮臉。我請了維茨爾先生來吃晚飯。”

斯特金先生作了一個痛苦的表情。“我累啦，米爾德麗德，累了整整一天，最累人的就是這位維茨爾。他那臺計算機吵得我比末日審判還要難受。戴維斯小姐已經有三次提出要辭職了�