哩哇啦的曰本話，好像在問什麼。

阿南塔王子不懂日語，但他也猜出這是在問“誰是暹羅王子”。他仰著頭，抹了一把沾滿海水和虛汗、慘白的臉，努力微笑著，儘量禮貌地用英語說道：

“對不起，我不懂貴國語言……不過我想說的是，我就是暹羅王國的合法儲君阿南塔…馬縣王子。我代表暹羅王國出使大明，卻遇到了一些麻煩……準確的說，是一些很不公正的遭遇……請問，您會說英語嗎？”

舷梯上的下級軍官看了他一會兒，然後生硬地說著日語口音很重的英語：

“我的……英語的……不會，你的話……我的不懂。”

王子兩眼一黑，幾乎要吐血。這半天的P算白擺了。但是他又冷又餓又乒，已經快堅持不住了。他陪著諧，用手比劃著，在頭頂比劃成王冠的模樣，後來乾脆手腳並用，配上泰語，極力表明自己的身份，比劃著要求登艦。但那個曰本下級軍官就是不讓，下到舷梯上，用手把他往下推，口中大聲說著曰本話，同時夾雜著兩個簡單的英語單詞：

“aithere！aithere！”

王子明白，這是讓他先等在這兒。他轉臉看著一船的大明女兵。她們現在對他的敬畏盡失，已經用一種很鄙視的目光在看他了》頂上的甲板上，已經聚集了好些個曰本水兵，都在扒著欄杆，嘻嘻哈哈地看他的笑話，另外也在看船上的那些女兵，同時互相哇哩哇啦地說笑。

王子覺得自尊心很受傷，於是不再爭辯了，而是儘量有尊嚴地坐在船上，等待著。

過了一會兒，甲板上的曰本兵都站得筆直、立正敬禮，同時，一個年輕的曰本少佐出現在了舷梯口。

他操著還算嫻熟的英語對下面說道：

“哪位是暹羅國王子殿下？”

阿南塔王子趕緊仰起臉，笑道：

“我就是！”

那個少佐皺著眉頭看了他幾眼，似乎不信王子殿下會是這麼個叫花子。但他還是一臉懷疑地說道：

“既是王子殿下……那請登艦吧。”

王子大喜，立刻跳上舷梯，抓著扶手上去了。身後的帕猜也要跟上去，那少佐大聲喝住：

“站住！你是幹什麼的！”

王子連忙跟他解釋，說這是他的隨從。少佐這才勉強地也讓帕猜上來了。

那少佐先不去理會甲板上的王子，而是攀著舷梯扶手，很有禮貌地對下面小班輪上的大明女兵們笑道：

“女士們，你們誰會說英語？”

其中一個二十六七歲的女上尉很大方地用英語說道：

“我會說英語。”

接著她把這兩個人如何劫持這艘船的經過說了一遍。那少佐轉臉，更加懷疑加鄙夷地看了王子一眼，然後又對女兵們笑道：

“這樣的話，你們回去的燃料夠嗎？不夠的話我們可以給你們一些。”

“當然夠！”女上尉大聲說道，“謝謝了！”

少佐點點頭，問了她們的艇號，然後站在舷梯上，成立正姿勢，微微欠身，很鄭重地對她說道：

“我是大曰本帝國海軍吹雪號驅逐艦的艦長，尾山秀一少佐。請轉告貴國zf，我們收容此人上艦，目前僅僅是處於海上人道主義精神的救助，並沒有其他的意思。至於此人自稱是暹羅王國的王子，我方還要查證←貴國不要誤會。如果此人真的是暹羅王子，我國可能會透過外交途徑和貴國磋商處理。到時可能會請你們做個見證←你們不介意。”

女上尉點點頭，問道：

“我們不介意。我們可以走了嗎？”

“請便。”

船長看到少佐的手勢，也不用翻譯，直接掉轉船舵，快速駛離了曰本驅逐艦，朝著西方開去。

船上的女兵們劫後餘生，興奮地唧唧喳喳⌒好幾個就在嘀咕：

“那艘船不太像‘吹雪’級啊……你們發現沒有？”

“就是啊……船名油漆也像剛刷上去的……”

“是啊是啊……”

……

王子和帕猜上船之後，很快就被“請”進了甲板下面的一間封閉的艙房，然後尾山艦長冷淡地跟他們點點頭，用英語說道：

“委屈你們先在這裡休息。開飯的時候，會給你們送一份來。”

然後“嘭”地關上艙門，在外面銷上了。

周圍頓時靜下來了，只有頭頂的一隻小燈，散發著昏暗的光。

帕猜氣得不得了，幾乎是用腳踢著