到機場來接我們的，半途出了事不能換一輛車嗎？什麼？還要我們等？要等到什麼時候？萬一他們不來，我們不是要自己過去南町酒店？拜託，不是說好了你和他們一起來接機嗎？現在突然說出事，我們這邊又沒帶翻譯，讓我們怎麼找到地址？總之，你叫他們快點，真是的，也不怕傷兩國的和氣……”

領隊打完電話，臉上露著一副苦惱的表情。

“張先生，是不是發生了什麼事？”

許嘯鋒看到領隊臉色不對，湊上去試探性著問了一句。

領隊鐵青著臉，雙手一攤，“嘯鋒，看來我們得在這裡等一段時間了。負責跟日本主辦方交涉接待我們的人傳話，說是他們來接我們的車子在半路上撞到了人，還在爭端中。我已經讓他們再派車來了，不過他們什麼時候會來我就不清楚，所以你們也做個準備。”

“車禍？這是什麼意思？呸，真不吉利！”

許嘯鋒皺著眉頭，心中頗有些惱火，他們一行中國人剛到日本，來接他們的車偏偏就在這時候撞了人，不是凶兆嗎？儘管他平時並不迷信，但這個時候出車禍，不管是誰聽起來也會覺得有些毛骨悚然。

“那萬一我們在這裡等上一天，他們的車還沒到，我們不是要露宿？這裡人生地不熟的，我們中間又沒有人會說日本話，真有夠倒黴。”

許嘯鋒惱得直跺腳。

有人提議說：“乾脆我們在這邊找個華人問問路，南町酒店應該不是很難問，要不然就跟那些日本人說英語好了……”

許嘯鋒直接打斷了他的話：“老兄，你也想得太簡單了吧？你看看這滿大街的，都是長得跟我們差不多的人，你怎麼分辨得出他們是華人還是日本人？還有，別提跟日本人說英語，就憑我們幾個棋手，誰會說兩句流利的英語啊？我以前聽語曼說，日本人的英語比我們中國人說得還難聽，遇到一個圓滑的音硬要分成兩個音，不誤導我們才怪。