阿瑪德的眼裡閃過一絲詫異，圖克？馬里克開心地笑著，“沒想到朋友會出賣你吧？”他得意洋洋，走到屋子中間，好更清楚地看到蘇丹。

“那為什麼你會到這來？”阿瑪德明知故問，內心咒罵自己沒帶上武器，一路上可能有荷蘭人盤查，如果搜到武器，會被逮捕。

“你是蘇加諾的一大威脅。”

“那你呢？難道你沒有野心？”

“我們希望蘇加諾繼續在位，直到我們奪權為止，再過幾個月吧。我們可以控制他，可你是一個馬克思主義者，我們無法控制你。”

阿瑪德瞥眼觀察著屋裡，想找出武器。圖克？馬里克看到他的目光，畏懼蘇丹的英名，開槍朝阿瑪德射擊。阿瑪德在眼角看到圖克的行動，飛起一腳朝衝鋒槍踢去，但太遲了。衝鋒槍吐出一串火舌，照亮了周圍的黑暗，正面擊中了阿瑪德。他跪倒在地，捂著胸腹，慢慢地仆倒，鮮血汨汨地從傷口流出來。圖克？馬里克靜靜地站著，望著鮮血浸透阿瑪德身上簡樸的農裝，流到地上。“王者的鮮血，與我們常人也沒什麼不同，”他朝沉默的房間說道：“並不是那麼高貴。”

他一直等到確信蘇丹已經死去，才跪下來探他的脈搏，探到脈搏完全停止後才站起身，“我們的恩怨總算了結。”然後吹熄油燈，離開房間。

外面，在村子的路口，一個老人走近圖克？馬里克，他被槍聲驚醒，但以為是Merapi火山的爆發。天空此刻一片紅彤彤，有如鮮血染紅一般。

“晚上好，老人家。這麼晚了還出來？”

“是不是火山要爆發了？”老人喊叫道：“我剛剛聽見它在響。”他畏懼地盯著火山，又望著圖克？馬里克，端詳著這個陌生人。

“不會的，老人家。別擔心，回去睡吧。我會在這裡守夜，如果火山真的爆發，我會通知你的。村裡還有其他人嗎？”

老人搖搖頭，“荷蘭人來的時候都逃走了。我年事已高，跟不上他們。況且，荷蘭人也不在乎我這把老骨頭。”

“您不怕荷蘭人，自然也不用怕那座山。回去睡覺吧。”

老人最後看了一眼火山，無奈地搖搖頭，聽從圖克的話。剛剛沒走幾步，周圍地動山搖，老人好不容易穩住身體，轉身找那陌生人，但圖克？馬里克已經走了，只有空蕩蕩的小路，被山上的紅光映亮。

圖克？馬里克在小路走了一段，又繞回村子，潛入老人的房屋。他割開老人的喉嚨，不想有人知道他在村裡出現過。明天，荷蘭人將經過村子巡邏，可以把蘇丹的死嫁禍給他們。

在麥提亞，卡蒂尼從夢中驚醒。她夢見雲豹的眼睛在燃燒，然後永遠地失明瞭。她的保姆睡在隔壁房間，跑到她身邊，嘗試著安慰她，但卡蒂尼一直哭個不停。在馬塔普拉，群山微微顫抖著，天花板的蠟燭無助地搖晃著火光，整個宮殿都被震醒。宮裡的人還沒起床，馬塔普拉又是一陣劇烈的抖動，這一次把裝著珍寶的寶箱震翻，吊燈與玻璃摔到地上。院子裡裂開一道大口，宮牆上出現了無數裂縫。沉睡了一千多年的火山終於醒來，底基裂開無數裂縫，滾燙的硫煙從火山的傷口湧出，包圍了世界。

宮裡的侍衛與村民戰戰兢兢地度過一夜，到了早晨，地震結束了，裂縫裡只冒出輕微的煙氣，但人們的恐懼並沒有散去。

《歌唱的種子》第五十八章（1）

1949年1月 新幾內亞

湖邊河口的沼澤地上，一群火烈鳥整齊地飛起，把地盤讓給一隻聒噪的巨鳥，它的浮筒在水面上激起一股水霧，吹皺了波平如鏡的湖面。

飛行員伊安？拉瓦利把飛機停在岸邊，方便卸下乘客與物資。飛機自早上從莫爾茲比港起飛，載著凱瑟琳、帕克？阿納克和兩名迪雅克腳伕，來到荷屬新幾內亞的雪山中，那是一片完全未經開發探索的原始地帶。到達時已快天黑，一行人決定在湖邊紮營，然後再尋找住著白人天神的村落。

晚飯後，凱瑟琳坐在營火邊，伊安？拉瓦利注視著她。35歲了，她仍那麼美麗動人。年輕時的風姿綽約如今沉澱成為高貴而不失溫和的氣質。他對她的生活略知一二，在莫爾茲比港曾聽過她的傳聞。他聽說在戰爭中，許多苦難不及她深重的男男女女都死了，而她仍不屈不撓地活著。他很佩服凱瑟琳組織與管理此次搜尋行動的手腕，強硬而自然。他自己本來不願意飛到未知地區，但為了她，他甘冒風險。

他望著火光在她的身上閃動，在棕色光滑的肌膚上投下陰影，猜想她在想什麼。他知道不會是他，但他