伊萬重新走到車倉門口來聽候吩咐。

那位伯爵夫人向她同車的古怪人又端詳了最後的一回，隨後用一道發抖的聲音向她的僕從說：

“伊萬，你可以回去伺候爵爺，我現在用不著你了。”這個茫然的漢子張著那雙大眼睛，低聲地說：

“不過……伯爵夫人……”

她接著說：

“不必，你以後不用來，我換了主意。我現在要你待在俄國。拿去，這是你回去的盤纏，你把你的便帽和外套留給我。”那個老家人發呆了，他終於脫下了帽子和外套，一言不發地表示服從，他兩位主人的變換無常的意思和不可抵抗的乖僻脾氣，他都是嘗慣了的。末了，他含著兩眶眼淚走開了。列車又開動了，向著邊界前進。

這時候，伯爵夫人向她同車的人說：

“這些東西是留給您的，先生。您現在是伊萬，我的跟班。我對於我所做的只要一個交換的條件：就是您永遠不要和我說話，您不可以和我說一個字，用不著謝我，無論什麼話都用不著說。”

這個不知姓名的人鞠躬了，沒有說一句話。

不久，列車又停住了，於是就有好幾個身著制服的官吏來查車。伯爵夫人拿著好幾張證件交給他們，並且指著車倉那一頭角兒上的漢子說：

“那是我的僕人伊萬，護照在這裡。”

列車終於重新開走了。

這一整夜，他們面對面地待著，誰也沒有說話。

天明瞭，列車在德國境內某一個車站跟前停住的時候，那個不知姓名的人下了車，隨後，他立在倉門邊說：“請您恕我，夫人