人身穿常見的兩件式套裝。靠牆而坐的另一個女孩,我看不見她的容貌,她也沒轉過頭來。
牆上掛著一個羅盤形狀、顏色黯淡的飛標靶,在字母S底下,我只看到那女孩綁著馬尾,身穿灰色襯衫搭牛仔褲。我從兩張椅子之間,看到她把手伸向糖罐。
“昨天,我去看了 《馬克白》【注】。”我突然轉變話題。
【注】:《Macbeth》,莎士比亞的四大悲劇中最短的作品。
“哦?”
“歌劇《馬克白》。”
我突然想聊聊這件事。
“歌劇的話,那麼是威爾第【注】的作品囉?”
【注】:Giuseppe Fortunino Verdi(一八一三~一九〇一),義大利歌劇巨匠。
“是的。”
“我也看了報紙的評論。怎麼樣?”
“我以為《馬克白》是一出‘孤獨’的戲,沒想到那種孤獨超越了戲劇本身。”
“哦?”
“特別是主角成為國王以後,不是有一幕宴會的戲嗎?那段戲讓我毛骨悚然。”
“鬼魂出現的場景吧?”
“是啊,雖然鬼魂本身並不可怕。”
就連《四谷怪談》也是小說描寫得比較恐怖,鬼魂一旦躍上舞臺,總覺得有點滑稽。
“什麼東西讓你毛骨悚然?”
“馬克白周遭的活人。一定是因為大合唱,那種團結一致的感覺很強烈。馬克白夫婦相對於群眾、國家、世界,他們必須以兩人的力量,與世界對峙。這種恐懼排山倒海而來。當音樂開始演奏,歌聲響起時,我總覺得背脊發冷。”
“那是因為你站在馬克白的立場吧。”
“不管是誰不都會這樣嗎?‘惡’的意義雖然不容易表達,但是如果不必負責而且單純地講,劇中最討厭的角色應該是那三個女巫,還有打倒馬克白的那些傢伙吧。如果問我會把感情投入哪個角色,當然是馬克白囉。因為,這世上沒有人像馬克白夫人那麼狡搰。”我一臉氣憤不平。
“為什麼?”
“因為,她聳恿馬克白弒君,自己卻丟下馬克白先走一步,真是沒良心。
“原來如此,兩人之中少了一個,馬克白可說是完全孤立無援。”
“是吧!所以他最後也不開心。這是威爾第在義大利統一全盛時期所寫的歌劇吧!因為打倒馬克白,誕生了新國王,與當時的時代背景重疊,所以結格外