竄過。如果他贏得了這世界而輸掉了靈魂會怎麼樣呢？

史密斯抬頭看路加，為他臉上的那種寧靜和澄明吃驚。他真正地瞭解身邊發生的一切嗎？還是他真正地內心裡一片寧靜？路加的眼睛接受了史密斯的探索的目光，然後給他一個微笑。這表情可不是那種木然的、玄奧的。它看上去充滿了生氣，它是活生生的。這給史密斯的心猛地一擊。

“在鯨魚的肚腹裡很黑，”路加說。“在墳墓裡也很黑。但它只有三天。今天你們就可以解脫了。”

史密斯覺得自己的眼眶裡已經噙滿了火熱的眼淚。“寬恕我吧，”他低聲地說。“你在說什麼呀？”貝克在一旁問，“寬恕你什麼？現實一點吧，史密斯。如果你能夠照他們說的去做，那我們便可以自由了，對不對？‘那戰鬥過了才逃跑的人，是為了明天能繼續戰鬥。’”

史密斯冷靜地告訴貝克：“如果我放棄了耶穌，他們就會放你們走。要不然……”貝克急不可待地打斷他的話，“要不然會怎樣呢？”“你已經聽見了，那幾聲槍響……他們已經殺死了露茜和瑪麗婭。”

血色一下子從貝克的臉上退去。“什麼？不！”他的眼睛裡充滿了絕望和驚慌。“你打算怎麼辦？你不會讓他們殺了我吧，不會吧？”

斯奈特和威廉已經回屋裡來了。他們剛剛走到門邊。

貝克一下子朝他們跳過去。“斯奈特上尉，你們不會真的要這樣吧？你們把我交到他的手裡太不公平了。應該是我自己來做選擇啊。我們曾經說好了的。你也說過只要我合作，沒有人會受傷害。”

“史密斯？”斯奈特沒有理睬貝克，顯出滿臉的噁心的表情，他還是朝史密斯問道。史密斯把頭調到一邊去。

“他們給拉出去！”斯奈特突然大吼。威廉一把抓住貝克的手臂把他帶出去。路加安靜地跟在後面，馴服得像一頭被屠夫牽著走的羊。

“不！請別！”貝克拗不過威廉的勁，他求他。“你要我怎麼樣，告訴我吧。史密斯，請救救我！這太不公平了，我不想去死啊。”

威廉把他一直推到門外。直到大門關上了，史密斯還可以聽得見貝克的求饒聲。“別那樣！”他喊起來，“這太瘋狂了！哦，上帝，寬恕我吧！”槍聲打斷了他。然後又是一聲槍響。史密斯的頭垂了下去，眼淚從他的臉上滴下來。

聽見槍聲，霍華德在潮溼的雪地上跪著，慢慢地抬起頭。威廉握著的槍對著天上，就像是賽跑時裁判手裡的訊號槍。

“我們說過的，如果你肯合作，你就不會受傷害，”威廉說道。“這是你的大衣，揹包和你的零碎物品。帶上你這位瘋子朋友，現在快跑吧。”

貝克戰戰巍巍地從雪地上站起來，他的腿還在發抖，寒風吹在他的身上，現在他能感到像針扎似的。路加已經站在那兒了，他臉上的表情跟在教堂裡時一樣，沒有一點變化。

“我們兩個嗎？”貝克問，他的嘴還不聽使喚，下頜松馳地合不上。腦海裡還無法擺脫剛才的那場惡夢。他可憐巴巴地看著威廉。他死了吧，他有一種奇怪的絕望感——我還會活著？他曾希望，他會得到救助的。這就是獲救了嗎？

威廉推一把呆呆站在那兒的路加，“他對我們沒有用了。走吧，帶他走。”

“可是——哪兒呢？”

“快跑吧，”威廉下令說。然後他轉身朝教堂走去。

貝克飛快地抓起他的揹包，將另一個包塞到路加的懷裡。“快走吧，路加！”說完，他使勁扯扯路加的袖子。

他們在雪地裡蹣跚地跋涉了好久，最後踏上了通往大山裡去的路。

第三十五章

我總聽到人問我——這個問題不斷地在我的心中迴響——“為什麼這要發生在我的身上呢？我是基督徒——為什麼所有這些不幸都發生在我的身上呢？”

可我每一次又都會回到另一個問題上：“不什麼不呢？”

想一想這個世界的不斷墮落，我不能不覺得奇怪，為什麼這些可怕的事不是常常發生在我們的身上呢？

——摘自《寒繆爾·Ｔ·約翰遜的遺稿》

山姆一直在想，為什麼上帝要說的話，好像總是隻透過美麗和痛苦二者呢。從那些釘在窗戶上的木板裂紋之間，他可以看到外面的巡邏哨兵，看到他們後邊的更遠處的山脊——籠罩著一切的積雪，那些高大威嚴的松樹，那些陡峭的山峰，像是大地的脊柱。雲縫的深蘭色就像是天上的湖泊。這些以前他並沒有看見過，他覺得奇怪，怎麼現在反而有時間來觀察呢。這種感