羽水軍趕上去，把他活捉了。

將士們把龐德帶回關羽大營。關羽好言好語勸他投降。龐德罵著說：“魏

王手裡有人馬一百萬，威震天下；你們的主人劉備，不過是個庸碌的人，怎

能和魏王相敵。我寧可做國家的鬼，也不願做你們的將軍！”關羽大怒，一

揮手，命令武士把龐德殺了。

關羽消滅了于禁、龐德的七軍，乘勝進攻樊城。樊城裡裡外外都是水，

城牆也被洪水沖壞了好幾處。曹仁手下的將士都害怕了。有人對曹仁說：“現

在這個局面，我們也沒法守了，趁現在關羽的水軍還沒合圍，趕快乘小船逃

吧！”曹仁也覺得守下去沒希望，就跟一起守城的滿寵商量。滿寵說：“山洪

暴發，不會很久，過幾天水就會退下去。聽說關羽已經派人在另一條道上向

北進攻。他自己沒有敢進兵，是因為怕咱們截他的後路。要是我們一逃，那

麼黃河以南，恐怕就不是我們的了。請將軍再堅持一下吧。”曹仁覺得滿寵

說得有理，就鼓勵將士堅守下去。這時候，陸渾（今河南嵩縣東北）百姓孫

狼發動起義，殺了縣裡的官員，響應關羽。許都以南，其他響應的人也不少。

關羽的威名震動了整個中原。

魏王曹操到了洛陽，得到各方面的警報，有點著慌。他跟百官商議，

準備暫時放棄許都，避避關羽的勢頭。

謀士司馬懿說：“大王不必擔心。我看劉備和孫權兩家，表面很親熱，

實際上互相猜忌得厲害。這次關羽得意了，孫權一定不樂意。我們何不派人

去遊說孫權，答應把江東封給他，約他夾攻關羽，這樣，樊城之圍自然會解

除了。”曹操聽了司馬懿的意見，真的打發使者到孫權那裡去。

99　呂蒙白衣渡江

司馬懿的分析是有道理的。劉備和孫權兩家雖然結了盟，但是矛盾很

大。魯肅在世的時候，是主張吳蜀和好，一起對付曹操的。後來魯肅死了，

接替他職務的大將呂蒙，就和魯肅的主張不同。

呂蒙是東吳名將。他從小就練得一身好武藝，年青時候立了不少戰功，

受到孫權的器重。

有一次，孫權對呂蒙說：“你現在責任重了，應該抽時間讀點書才好。”

呂蒙說：“在軍營裡事務那麼多，哪兒還有時間讀書呢？”孫權笑著說：“我

並不是要你像博士（官名）那樣精通經書，只是要你多瀏覽一些兵法，懂得

一點歷史罷了。你說事情多，總比不上我多吧！我自己就有這個經驗，讀了

一些兵法、歷史，對自己很有幫助。你不妨試一試。”呂蒙聽了孫權的勸告，

一有空就認真讀書。

魯肅剛代替周瑜當大將的時候，經過呂蒙的駐地，看望呂蒙。當時魯

肅以為呂蒙不過是一員武將，沒有什麼雄才大略。這回，他和呂蒙談話以後，

聽到呂蒙議論風生，見解精闢，十分佩服，說：“你現在的才能膽識，跟當

年吳下（即吳中）阿蒙，大不一樣了。”呂蒙自豪地說：“對一個人，三天不

見就應該另眼看待（文言是“刮目相待”）。您可不能用老眼光看人哪！