亨特說，羅傑也許想看看用弓箭怎麼捕魚，於是，羅傑跟著一塊兒去了。

但是，看樣子他心不在焉，不停地回過頭來掃視通往林莽的路口，野獸夜間就是從那兒出來的，印第安人也有可能在那兒出現，有誰說得準呢？只要留神看看他，就能看出他在想鬼點子。然而，誰也沒留意看他。

他跟納波一起走到河邊。在離水面一英尺深的水裡，納波發現一條鮭魚在游來游去。他用箭把鮭魚紮起來，直到那時，羅傑還和他呆在一起。納波把魚送回營地，用泥巴裹著烤。這時，羅傑跑到船上取了點兒什麼，然後，鑽進了林莽。過了一會兒，他溜回營地，和大夥一塊兒生火。

樹下已經很暗，火堆開始閃著搖曳不定的黃光。陰影幽靈似地在四周晃動。林莽那邊不時傳來一兩聲尖叫，彷彿是夜的合唱的序曲。

哈爾微微打了個冷顫，望了望灌木叢那邊獸跡消失的地方。他愣住了，眼瞪得老大。

“爸，看啊，”他低聲說，“印第安人。”亨特看了看，一點不假，一張印第安人的臉正從灌木從那兒向外窺視。光線太暗，看不清楚。

“肯定是納波，”亨特說，“他在撿柴火。”

“對，不過，這會兒他正在河那邊撿柴。”

納波扛著一捆浮柴爬上河岸。哈爾伸手拿槍，但他爸爸說：“別魯莽，也許他們是友好的。咱們先送他一件禮物試試。”他從口袋裡取出一面鏡子，印第安人喜歡鏡子。

隨著他們的目光，納波也看見了那玩意兒，他很納悶。驚慌之中，扛著的柴捆掉下來，砸在他的腳趾上。他尖叫一聲，這更使哈爾和他父親嚇了一大跳。但藏在叢林裡的那張臉似乎無動於衷。哈爾還注意到，羅傑也很鎮靜，這實在奇怪。

“這小子比我原來想象的有膽量，”他暗想。

“看不清，”亨特眨著眼抱怨說，“不過，他看起來很小，可能是個孩子。他也許僅僅是好奇。無論如何，我得用這禮物試他一試。”

“我拿著槍，有什麼動靜，我做你的後盾。”哈爾保證說。

亨特戰戰兢兢地往前走。哈爾緊握著槍，屏住呼吸。羅傑好像在偷愉地笑，但也可能是由於恐怖而發出的喘息聲。叢林裡的那張臉仍舊一動不動。

差幾英尺到灌木叢時，爸停下了腳步，哈哈大笑，接著把手伸進灌木叢，把那人頭拽出來。那人頭不是別人，卻是查理。

羅傑開心地大笑起來。他在地上打滾，拚命蹬腿大笑。哈爾撂下槍，一把抓住羅傑的短褲後襠，把他往河邊拽。羅傑扭動著掙脫了身子，藏進灌木叢。他仍舊像鬣狗似地大笑著。

哈爾也開懷大笑起來。只有納波仍然神情嚴肅地望望這個望望那個。看樣子，他懷疑他的這些古怪的旅伴有點兒神志不清。他實在不得要領，只好不再追究，起身去把烤好的魚從火裡取出來。

他取出一個烤得又硬又幹的泥巴坨，在一塊石頭上把它砸開，魚烤得恰到好處。那堆火裡還烤著土豆，這頓飯吃得可香啦。

飯後，他們各自去睡覺。亨特父子爬上他們的吊床，納波鑽進地洞。天快亮時，得蓋毯子，毯子是用得著的。至於蚊帳，儘管為了便於往吊床繩上安，他們的蚊帳是加上套筒特製的，但營地周圍看來沒有蚊子，也就用不著了。為了不讓從樹洞裡出來的螞蟻和其他小害蟲爬上吊床，吊床繩都塗抹了殺菌的雜酚油。

羅傑翻來覆去，輾轉難眠，因為他從來沒睡過吊床。

“不要直躺在吊床上，要斜著躺在吊床的對角線上，這樣才不容易掉下來。”他父親規勸道。

可是，羅傑不是個聽教的乖孩子，他只能從痛苦的教訓中學乖。

他和父親很快就睡熟了。哈爾拿著照相機和閃光燈，使勁兒撐著，不讓自己睡著，但過不了一會兒，他也和其他人一樣進入了夢鄉。

納波在獸跡的一邊把自己整個兒埋進土裡，頭古怪地露出地面。他一會兒把頭扭向這邊，一會兒把頭扭向那邊，在漸漸熄滅的火光中四處察看。沒多久，頭搭拉下來，他閉上了眼睛。

四個人睡得正香的時候，大森林卻醒著，“它醒著，因為這是黑夜。”野獸們彷彿這樣說。

蟬開始發出尖細的低鳴，但這低低的蟲鳴終於變成聒耳的尖嘯。樹蛙鼓著肚皮，咕呱咕呱地叫。夜鷹的叫聲有如一隻垂死的鬼魂在嗚咽，如果鬼魂也會死的話。一些不知名的動物也加入它們的喧囂，動物學家們還沒有給它們起那些長長的拉丁文的名字呢。

過了一會兒，傳來一陣