事兒告訴我。說實在的，這不是我的事兒，那條沉船在我們的領海以外。記住，你現在是在為你們自己工作，不是為我。祝你好運。”說完，他結束通話了電話。

哈爾說：“他真是個大老實人。”

哈爾和羅傑回到沉船那幾，“大小子”鯨跟在後面。

快到沉船時，他們看見了另一個人。一艘單人潛艇正在那兒轉悠，卡格斯本人就站在那艘沉船的舷壁上盯著那些金子。幾條被海豚攔在龍蝦養殖場外頭的鯊魚從他頭頂遊過，卡格斯正貪婪地盯著那堆財寶，根本沒注意鯊魚。

一條鯊魚可能因為吃不著龍蝦正憋了一肚子火，它突然衝下去一口咬住卡格斯的肩膀。

“走哇！”哈爾說。他和羅傑一起從吉普跳下水，游過去救那位倒黴的傳教士。他肩膀上的血染紅了海水，他的呼吸面罩滑了下來。即使鯊魚不咬死他，他也得被憋死、淹死。

羅傑已經知道他不可能用刀或梭鏢扎穿鯊魚的皮，就是子彈也打不進去。但他知道，鯊魚的鼻尖是它身上最薄弱的部位。當然，要把這畜牲弄死，光戳它的鼻子是不行的。但是，很多潛水員用棍棒猛擊它的鼻尖，卻能把它趕走。

羅傑沒有棍子，他抓起一根金條，使足全身的勁兒往那傢伙最薄弱的地方猛擊。

鯊魚丟下卡格斯遊走了。傳教士歪倒在海底，失去了知覺。如果再吸不到空氣，他一會兒就會溺死。哈爾託著他的頭，羅傑站在他的兩腿間抬著他的腿。他們就這樣把傳教士抬進了吉普。哈爾給他把肚子裡的水壓出來，對他進行急救。他開始呼吸了，慢慢甦醒過來，睜開雙眼，呆呆地望著哈爾和羅傑。他還沒弄清到底發生了什麼事。

愣了一會兒，他注意到自己的肩膀在冒血，這才想起剛才的事兒。

“那孽畜幾乎要了我的命，我猜，是你們救了我。”

他閉上眼睛，過了好一會兒，又睜開眼睛說：“你們幹嗎要救我？在那個荒島上，我那樣對待你們。鯊魚要把我當飯吃的時候，你們為什麼要阻攔它？”

哈爾正在用消毒紗布和藥膏給他包紮肩膀上的傷口。

“我不知道，”他說，“那時候，我們想必認為你是值得救的。”

“你們真是寬宏大量啊，”卡格斯說。他一隻手拉著哈爾，另一隻手拉著羅傑，“現在，我們是朋友了，對嗎？過去的一切就讓它過去吧，對嗎？”

“對。”哈爾說。

羅傑既不說對也不說不對。

“我知道，你們發現了一筆財寶，”卡格斯說，“你們打算拿它怎麼辦？”

“弄到上頭去。”哈爾說。

“弄到你們的船上？”

“對。”

“我來幫你們弄，”卡格斯說，“只有那樣做才能表達我對你們的感激之情。”

“你最好還是再歇一會兒……”

“不，不。我已經好了。咱們這就走吧。”

孩子們倒寧願不要卡格斯幫忙，但那傢伙似乎很迫切要證明他是他們的朋友，他們不好拒絕他。

哈爾給特德船長掛電話：“注意那條鯨魚，它要把金條送上去了。用吊車把金條吊上船，堆在船艙裡。”

就這樣，哈爾、羅傑和卡格斯一行三人向著沉船潛下去。哈爾拿著一根結實的繩子。“大小子”一看見這根繩子就猜到這活兒是它的，它馬上游過去。

繩子的一頭打了個圈兒套在它的脖子上，另一頭捆了大約半噸金條。強壯有力的鯨魚沒費什麼勁兒就把這捆貨拖到水面，飛雲號上的吊車把貨吊上了船。

“大小子”拖了一趟又一趟，一直把找得到的金條全都搬上了船。

卡格斯回到他的潛水艇裡，友好地朝兄弟倆招招手，飛快地開走了。

哈爾和羅傑返回玻璃吉普。哈爾打電話給船長說：“金子全搬上去了，特德。下一步該把視察員找來。我這裡的電話不通凱恩斯，你的可以。請給凱恩斯的警察局長打電話，請他往布里斯班發電報請求派一位視察員來。”

“我希望他趕緊來，”船長埋怨道。“這條船快要沉了，你明白嗎，那玩意兒太重了。這會兒要是趕上壞天氣，我們可能也得沉到海底裡去。”

20、殺人犯露出真面目

第二天上午，狄克博士那兒來了位客人。他是個年輕人，褐色的面板，顯然是個波利尼西亞人。

“請坐，”狄克博士親切他說，“找我有什麼事嗎？”

“我叫塔洛，”年輕的陌生人說，“是北