以3個X結尾。

到倫敦的時候，太陽已經出來了。他決定搭到泰晤士的遊船去他的目的地。在格林尼治的國家航海博物館，他在國會大廈下的碼頭上了船，那時大本鐘敲了11下。他在船頭上找了個座位，吹著風，覺得有點累，倒不是因為一夜未眠，而是因為不停地做愛，聊天，再做愛，一直折騰到天亮。不過這種累了的感覺還真不錯。他微笑地看著那個口若懸河卻又總是老生常談的導遊。河面很高，減少了臭味，河水閃閃發光。船一路經過聖保羅大教堂，環球大劇院，泰特英國現代藝術博物館和岸邊危險的堤壩。

船進港後，休大步沿著斜坡走向氣象臺，接著拐進一座長而低的建築。裡面很涼快，大理石的地面，牆也很厚。接待員把他帶到研究室。他向那個身型瘦長、嗓音尖利和額頭寬寬的檔案管理員作了自我介紹。

那人耐心地聽了休的請求——察看小獵犬號檔案中的資料，尤其是船長的航海日誌和所有工作人員及乘客的名單。休想知道那些因為某種原因而沒有完成航行的人的姓名，或是那些離開的和死去的人的名字。特別是，他想弄清楚菲茨洛伊是否記錄了那些他沒有寫進書裡的異常的事故。

管理員友好又令人洩氣地搖了搖頭，讓他等一下。幾分鐘後他回來了，拿著一本放在櫃檯上的影印本，裡面有一點菲茨洛伊的手跡碎片，已經很難辨認，但大部分是空白的，中間還有個洞。

“抱歉，讓你失望了，”管理員說。“但弄成這個爛模樣並不出我所料。有關小獵犬號，你知道……這幾年那麼多人來這兒翻閱這些檔案，影印它們……那時我們的維護能力還沒到今天的水平。恐怕就這些了，我再沒有航海日誌的記錄了。海軍部也沒了。我知道沒幫上你什麼忙。”

布麗奇特在艾爾金·