“珊莎也是這樣，雖然少有歌手肯作長途旅行前往臨冬城。”我告訴她在君臨會有很多很多的歌手。我告訴她在那裡能聽到各種各樣的音樂。我告訴她在那裡父親能為她找個好老師、教她彈豎琴。啊，諸神饒恕我……

布蕾妮道，“我記得一個女歌手……從狹海對岸過來。我聽不懂她的語言，但她的嗓音就跟她的面貌一般姣好。李子色的眼睛，纖細的腰圍——我父親大概雙手就能握住，他的手差不多和我一樣大。”她握攏粗長的手指，似乎是想隱藏。

“你會唱歌給父親聽嗎？”凱特琳問。

布蕾妮搖搖頭，目不轉睛地瞪視著眼前的餐盤，似乎要從殘留的肉汁裡尋找答案。

“為藍禮呢？”

女孩臉紅了。“沒有，我……他的弄臣，總說些殘酷的笑話，然而我……”

“希望有一天，你能為我歌唱。”

“我……可是，我沒有那種天賦。”布蕾妮推桌起身。“請您原諒，夫人，我可以先行告退嗎？”

凱特琳點頭。這個高大笨拙的女孩大步離開廳堂，狂歡的人群中誰也沒有注意她。願諸神與她同在，凱特琳想，隨即無精打采地繼續晚餐。

布蕾妮預言的強擊在三天後到來，但奔流城在五天後才接獲訊息。艾德慕的信使抵達時，凱特琳正陪在父親床邊。來人盔甲凹陷，靴上滿是泥塵，外套破了個大洞，但他跪下時臉上的表情讓人一望而知他帶來的是好訊息。“夫人，我們勝利了！”他呈上艾德慕的信。她顫抖著拆開。

泰溫公爵在十幾處渡口嘗試強渡，弟弟寫