石機和攻城器。”

“這不是古道！你莫非忘了？鐵民用劍和斧去當面作戰，不靠丟石塊。而餓死敵人有何光榮可言？”

“不知道這個的是蘭巴德。這老不死看見你們修建攻城塔，便會渾身發涼，四處請求援助。把你的弓箭手管好，叔叔，讓那些信鴉飛出去。臨冬城的守備是個勇敢的人，但他老了，歲月像遲緩他的軀體一樣磨鈍了他的智慧。當他聽說自己國王麾下的封臣正被可怕的裂顎達格摩圍困，一定會召集兵力，前來援救。這是他的職責。羅德利克爵士惟一的信條便是忠於職守。”

“他召集的軍隊無論如何也大大超過我方。”達格摩說，“而打起仗來這些老騎士比你想像的要狡猾得多，不然他們根本活不到長出灰髮。你將把我們拖進一場無法取勝的戰鬥中，席恩。這個託倫方城是拿不下的。”

席恩笑了，“我的目標不是託倫方城。”

Chapter39　艾莉亞

城堡裡鏗鏘作響，一片混亂。人們站在馬車上，把一桶桶葡萄酒，一袋袋麵粉，以及一捆捆新上羽毛的箭往上搬。鐵匠們則忙著將劍修平整，將鎧甲上的凹痕打掉，並給戰馬和載貨的騾子上蹄鐵。鎖甲扔進沙桶，沿著流石庭院凹凸不平的地面滾動，好將它們摩擦乾淨。威斯手下的女人分到二十件斗篷的縫補任務，還要清洗一百多件。城內，不論貴族還是士兵，都一股腦兒擠進聖堂去祈禱；而在城牆之外，大小帳篷紛紛拆除，侍從們提起水桶，將營火澆滅，士兵們則取出磨石，在上陣之前最後一次仔細磨刀。馬匹嘶鳴喘息，領主發號施令，士兵互相咒罵，營妓爭吵鬥嘴，噪音如同潮汐高漲，達到頂點。

泰溫·蘭尼斯特公爵終於要出發了。

亞當·馬爾布蘭爵士最先離城，比別人早一天動身。他生得英姿颯爽，胯下一匹精神抖擻的紅馬，紅銅色的鬃毛與亞當爵士披肩長髮的色調一致，馬飾也染成青銅色，紋飾著燃燒之樹的家徽，以配合騎手的披風。城裡好些女人目送他離開，泣不成聲。威斯說他精於騎術與劍術，是泰溫公爵麾下最厲害的軍官。

希望他一命嗚呼，艾莉亞一邊看他騎出城門，心裡一邊想。他的部下在他身後排成兩列，魚貫而出。希望他們統統死掉。他們是去跟羅柏打仗，她知道的。最近，艾莉亞四處走動幹活時常聽人們談論，似乎羅柏在西境打了個大勝仗。有人說他燒了蘭尼斯港，有人說他只是打算要燒。有人說他奪下凱巖城，處死了所有居民，又有人說他正在圍攻金牙城，眾說紛紜……但確實有事發生，這點毋庸置疑。

從早到晚，威斯一直派她奔走送信，有時甚至要她離開城堡，去那泥濘而狂亂的營區。我可以逃跑，看著載貨馬車隆隆駛過身邊，她心想，我可以跳上馬車躲起來，或者混進營妓裡，沒人會阻止我。假如沒有威斯，她大概就這麼做了。可他不止一次地警告他們，誰想從他這兒逃跑，就給誰好看，“我不會揍你，哦，不會，我一根指頭都不會碰你。我只把你關起來，然後交給科霍爾人，對，我要把你留給那個喜歡殘廢人的傢伙。他叫瓦格·赫特，等他回來，便會剁掉你的腳。”或許威斯死了，我就能……艾莉亞心想，但現在還不行。他只需看看你，就能嗅出來你在想什麼，他總這麼說。

然而威斯根本料不到她識字，因此從不費神封信。於是艾莉亞偷看了所有的內容，卻找不到有用的東西，全是諸如將這輛車送去穀倉，那輛車送去軍械庫之類的蠢笨事。曾有一封信是索要賭債，但收信的騎士不識字，她只好把信的內容說了出來，他一聽出手便打，卻被艾莉亞貓腰躲過，還順手從他馬鞍上抓了一隻鑲銀角杯，拔腿就跑。騎士咆哮著追她，但她身手敏捷，先是從兩輛車之間溜過，接著鑽過一群弓箭手，躍過一個便池。而他穿著鎖甲，根本追不上。當她將角杯交給威斯，他誇獎她，說像她這麼聰明的小黃鼠狼值得獎勵，“我瞅準一隻肥嘟嘟的公雞，今晚就把它弄來當晚飯。我們分了它，我和你，你會喜歡的。”

不管走到哪裡，她都在尋找賈昆·赫加爾，只想趕在她憎恨的人全部遠離之前，低聲告訴他又一個名字。但在一片雜亂無序中，實在找不著這個羅拉斯傭兵。他還欠她兩條命，她擔心如果他跟別人一樣上了戰場，就再也沒機會兌現了。最後，她鼓起勇氣向一個城門守衛打聽。“他是洛奇的人，是嗎？”那人說，“那他不會走。公爵大人已任命亞摩利爵士為赫倫堡代理城主，他手下那幫人全得留在這兒守城。‘血戲班’也奉命留下，負責徵收糧秣。嘿，瓦格·赫特那山羊又該氣得啐唾沫罵娘了，他跟洛奇從來不和。”