人及得上你那純熟的技藝。”

“你離開得太久，小子。你走的時候，的確是這樣，但我在年復一年為巴隆大王效命的生涯中逐漸衰老啦。歌手們都說，如今的強者是阿德利克，他們叫他‘不苟言笑的‘阿德利克’。那傢伙是個巨人，效力於老威克島的卓鼓頭領。黑羅倫和“少女”科爾也只比他稍遜半籌。”

“這阿德利克或許是個好戰士，但人們決不會像畏懼你一般懼怕他。”

“啊，說得沒錯。”達格摩道。他握角杯的指頭上戴滿沉重的戒指，金銀青銅樣樣俱全，鑲嵌著藍寶石、紅寶石和龍晶。每一枚都付鐵錢而來，席恩知道。

“如果我手下有您這樣的人才，我決不浪費他去幹這些燒啊搶的小兒科的工作。這種事怎能讓巴隆大王手下最棒的人去……”

達格摩哈哈大笑，扭曲的嘴唇翻出焦黃的牙齒。“也不該給他親兒子做？”他嘲罵道，“我太瞭解你了，席恩。我親眼看著你學會走路，親手教會你搭箭彎弓。的確是很浪費，我也為你惋惜啊。”

“按照權利，我姐姐的任務本該給我。”他承認，同時不安地意識到自己的聲音有幾分暴躁。

“你想太多了，小子，這一切只是因為你父親大人還不太瞭解你。自打你的哥哥們盡數逝去，而你被群狼虜走，你姐姐便成了他惟一的慰藉。他不得不學著依靠她，而她也從未讓他失望。”

“我也沒有！史塔克家知道我的價值。我是黑魚布蘭登麾下的精銳斥候之一，在囈語森林我衝鋒在最前線，差這麼一點便要和弒君者正面交手。”席恩用手比劃出兩尺的距離。“然而戴林恩·霍伍德衝到我們之間，隨後成了刀下鬼。”

“你告訴我這些做什麼？”達格摩問，“正是我把你這輩子第一把劍交到你手中。我知道你不是懦夫。”

“我父親也知道？”

頭髮灰白的老戰士面露苦色，活像咬到什麼難受的食物。“這只是……席恩，那個少狼主是你的朋友，史塔克家把你留了十年。”

“我不是史塔克。”艾德公爵凝視著他。“我是葛雷喬伊，我想成為父親的傳人。如果我不幹出幾番大事業，證明給別人看看，又怎麼做得到呢？”

“你還年輕，戰爭的機會多的是，滿可以立下很多功業。然而這次，我們的任務只是搶掠磐石海岸啊。”

“這任務讓伊倫叔叔負責就好。除了豪飲和海婊子，我把剩下的六條船都撥給他。他可以為著他那神靈的慾望隨意燒殺淹溺。”

“但任務是交給你的，不是給溼發伊倫。”

“達到搶掠騷擾的目的就行，誰執行有什麼區別？牧師想不到我打算的事，更辦不了我想請您辦的事。我有一個任務，只有裂顎達格摩這樣的人方能完成。”

達格摩舉起角杯，深吸一口。“告訴我。”

他被打動了，席恩心想，他和我一樣對這強盜的勾當沒興趣。“如果說我姐姐能拿下一座城堡，那麼我也能。”

“阿莎的人手是我們的四五倍。”

席恩狡黠地笑道：“而我們有四倍於她的機智，五倍於她的勇氣。”

“你父親——”

“——會感謝我，當我把一整個王國拱手獻上時。我所計劃的行動將讓歌手們傳唱千年。”

他料到這句話會讓達格摩躊躇。一個歌手曾寫過一首關於他粉碎的下巴和斧頭的歌，老人很愛聽。每當喝得酩酊大醉，他便呼喝著高唱古代掠奪者們的歌謠——那些喧吵激烈，歌頌逝去的英雄和蠻荒的勇武的曲謠。他的頭髮或許已白，牙齒或許鬆動，但對榮耀的慾念卻絲毫未減。

“我在你的計劃中將扮演什麼角色，小子？”在漫長的沉默之後，裂顎達格摩開口。席恩明白自己贏了。

“要讓敵人心中充滿恐懼，惟有你的名諱方能辦到。你將率領大部人馬攻向託倫方城。赫曼·陶哈把手下精銳都帶去了南方，而本福德和那些人的兒子也死在了這裡。城堡應由本福德的叔叔蘭巴德據守，但估計他身邊只剩一支小小的衛隊。”如果我能審問本福德，就知道到底有多少了。“一路不用隱藏行蹤。喜歡唱什麼戰歌就唱。我希望他們早早關門據守。”

“這託倫方城堅固麼？”

“非常堅固。城牆乃是石砌，三十尺高，四角各有一座方塔，中央還有一座方形碉堡。”

“石牆不能用火燒，我們怎麼打？哪怕是對付一座最簡陋的城堡，我們的人手也不夠。”

“你只管在城外紮營就好，並著手修建投