福爾摩斯和梅琦提著共用的行李箱，登上了清晨的火車（兩人為觀光之旅準備的東西並不多），健水郎在火車站送行，他緊緊握著梅琦的雙手，急切地在他耳邊小聲說著話。在他們登上列車之前，他走到福爾摩斯面前，深深鞠了一躬，說：“我們再見——再次——非常再又——是的。”

“是的，”福爾摩斯頑皮地說，“非常，非常再見。”

火車離開車站時，健水郎還站在月臺上，在一群澳大利亞士兵中高舉著手，揮舞著。他靜止的身影迅速後退，直到最後完全消失。很快，列車就朝西加快了速度。福爾摩斯和梅琦先生筆直地坐在二等車廂兩個相鄰的座位上，側頭看著窗外，神戶的建築物逐漸被蔥鬱的田園風景所取代，美麗的景色迅速移動著，一閃而過。

“今天早上天氣真好。”梅琦先生說。在他們旅行的第一天，他把這句話說了很多遍（當然，早上天氣好後來就變成了下午天氣好，最後變成了晚上天氣好）。

“確實如此。”這是福爾摩斯不變的回答。

旅行剛開始，兩人幾乎不說話。他們安靜而剋制地坐在各自的座位上。有一陣子，梅琦忙著往一本紅色的小日記本里寫字（福爾摩斯猜，他又是在寫俳句），而福爾摩斯則拿著點燃的牙買加雪茄，若有所思地看著窗外模糊的風景。直到列車離開明石站，他們才開始真正的交談（一開始，是梅琦先生好奇地提問，最後，在到達廣島之前，他們的討論話題已經涵蓋了很多領域）——當時，列車