花鳥圖案的額飾，和前些日子祖父母送給翠蘭的梳子幾乎一模一樣。

「這是你在吐蕃迎接第一個新年時送給我的。」

「我送的嗎……？」

「對……那時你說正因為這是很重要的東西，所以才送給我。」

翠蘭斜眼望向馬的額飾，心裡覺得不敢相信。

她並不覺得利吉姆說的是謊言；然而另一方面，她覺得將額飾送給利吉姆的，似乎是自己所不知道的『某個人』。

整個上午，翠蘭都跟著利吉姆等人四處賓士。

但是隨著時間的流逝，她也開始感到疲勞了。

再加上現在她的周圍全是吐蕃人，這是理所當然，不過奇怪的是居然會令她感到不安，儘管越來越多的事實隨著時間經過顯露在眼前，翠蘭卻仍舊覺得自己宛若超越了時空、迷失在異世界裡。

如今，拉緊神經的線可能斷掉了。

而翠蘭的困惑這時以最差勁的方式呈現出來，當她過河時，不小心從馬背上望向水面，結果造成一陣頭昏目眩，因而跌下了馬。

這一摔讓水花濺得半天高，士兵們連忙衝過來扶她。

翠蘭從頭到腳都溼透了。

「翠蘭，沒受傷吧？」

待翠蘭上岸之後，利吉姆下馬走過來表示關心。

翠蘭恭敬地表示自己沒事，但是隨即又換成一般的口氣再度回答，不過她可能還是覺得不妥，所以又以拘謹的口吻重新再說了一次自己沒事。

利吉姆脫下自己的上衣交給她。

「披上這個吧。」

「請無須費心，反正我的上衣也溼透了。」

「衣服馬上就會幹，但如果翠蘭感冒就糟了。」

利吉姆不顧翠蘭的反對，堅持用上衣裹住她的身體，然後命士兵生火。

士兵們其實早已開始動作了。

翠蘭對他們的效率感到佩服，不過依然慌張地說：

「不要緊，我回城去吧。」

「反正快要吃午飯了，你就留下來。」

利吉姆乾脆地回答，讓翠蘭無法反駁。

她只好無奈地坐到火堆旁，利吉姆將她留在原地，然後帶著兩隻狗消失在叢林之中，好幾名士兵也跟著他前去。

沒過多久，稍遠處的林子裡發出聲響，然後傳來了士兵們「喔喔~~」的呼喊聲。

回到火堆旁的利吉姆，此時手上多了兩隻兔子。

翠蘭烘乾衣服、用完午膳後，在烏摩的護衛下回到馬廄，翠蘭將馬交給年輕的馬伕之後便返回城中。

午後的中庭內全無人影，唯一聽見的是鳥兒悠閒的鳴唱。

好像整座城都睡著了，正當翠蘭這麼想的時候——

樹林的另一端傳來了爭吵聲。

翠蘭立即前去一探究竟，結果看到一棵低矮的果樹下有兩個人影。

其中一位是工布王。

另一人是一個年約二十五歲左右的高大青年，他有著淺黑色的肌膚與一張瘦臉，眼神如老鷹般銳利，還有個削瘦的鷹勾鼻，微凸的尖細下巴加上唇瓣肥厚的小型嘴巴，予人一種不協調的感覺。

這名青年正靠著城的外牆站著。

工布王則揪住了他的衣襟。

這畫面看起來很像矮小的工布王努力想攀住對方一樣，他那帶有斑點的蒼老手指顫抖不已，情緒似乎相當激動。

相對的，青年則是一臉從容自在的笑著，還以冷酷的眼神低視著工布王。

這時工布王突然怒吼了起來。

翠蘭聽到他吼的是——我要毀了你。

緊接著，青年的眼睛向上一吊，然後粗魯地推了工布王一把。

他看也不看跌倒在地的工布王，便掉頭走向馬廄。

工布王蹌跟地試圖起身，並用雙手抓住了王城的外牆，但是隨即又緊抓著自己的胸口，並浮現出痛苦不已的表情，最後緩緩地跪了下去。

「工布王殿下……！」

翠蘭自林子裡飛奔而出，確認工布王低垂下去的臉。

只見工布王滿是皺紋的額頭冒出汗水，整張臉也扭曲變形。

「您怎麼了！？」

翠蘭壓低音量問，而工布王勉強露出了虛弱的笑容。

「沒……事，不要……緊，只是心……髒有點……」

翠蘭隨即注意到，原來工布王有心臟方面的毛病。

她祖父的心臟也不好，然而還不曾像這樣