經老舊得不能再使用了。看著這棟舊式的房子,想象著安妮皇后的年代,家僕準備熄掉火炬,而某一位伯林漢家族的貴婦,正坐在鑲了金邊的椅子上休息。
停留了片刻,我們決定甩掉這傷感的一幕,往家的方向走去。伯林漢小姐一直陷入沉思之中,肅穆的神態與我初次見到她時一樣。不由得,我也被她的惆悵感染了,就好像失落的靈魂從那棟沉寂的屋子裡飄了出來,與我們並肩行走一樣。
當然,我們仍然是愉快的。當我們到達奈維爾巷口時,伯林漢小姐停了下來,與我握手之後,說道:“再見了,非常感謝你的幫助。能不能將手提袋還給我?”
“當然,不過我要先把筆記本拿出來。”
“為什麼?”她非常好奇。
“難道不用我將這些速寫內容用正常文字抄一次嗎?”
我的話音剛落,她便一臉驚訝地大叫道(她甚至忘記放開我的手):“天啊!我的反應太遲鈍了。但是,這是不可能的,拜克里醫生!做完這些,至少要花上好幾個鐘頭!”
“怎麼會不可能?一定要這麼做,否則這些筆記就毫無用處了。要拿回你的手提袋嗎?”
“不,真的不用了。我實在是受寵若驚,不過你還是放棄這個想法吧!”
“那麼,我們的合作關係就這麼中止了嗎?”我大聲問道,並且緊緊地握住了她的手。她這才發現我們的手相互握著,於是急忙抽了回去。“我可不想就這麼放棄整整一個下午的工作!”我解釋道,“明天見吧,我會盡量早去博物館的。借書證就放在你那裡吧,另外,不要忘了答應我的,給桑戴克博士的遺囑副本!”
“不會忘的,只要我的父親答應,今天晚上我就給你送去。”說著,她接過了借書證,再次跟我道謝之後,轉身走進了巷子。
第07章 肢解狂魔
我興高采烈地投入到了工作中,結果,真像伯林漢小姐所說的那樣——很費時間。兩個半小時的速寫——大概每分鐘一百字,的確需要很長的時間將它轉換成正常的文字。我只能立刻開始工作,否則明天是不能準時交出筆記的。
想到這裡,我絲毫不敢耽擱,剛剛踏進診所不到五分鐘,我已經坐在書桌跟前,將那些潦草的簡寫字改寫成工整、可以辨識的正體字了。
假如不是因為有愛,這種事情實在談不上有趣。當我再次記錄那些字句的時候,伯林漢小姐溫柔的聲音也再度傳入我的耳中,頓時讓這件苦差事變得有趣起來。而我,彷彿對生命有了新的認識,我跨進了一個嶄新的世界——一個有著伯林漢小姐的世界;而那些不時打斷我思緒的病患,雖然讓我得到了暫時的休息,但是我一點也不感謝他們。
一個晚上過去了,奈維爾巷始終沒有傳來任何訊息。我開始擔心起來,難道伯林漢先生始終無法打消他的疑慮嗎?實際上,我並不是特別關心遺囑副本,我只是比較在意伯林漢小姐今晚是否能來。哪怕她只能與我相處片刻,我也會非常滿足。
7點30分左右,“砰”的一聲診所大門被開啟了,我滿懷期待的心立刻打蔫了——進來的是奧蔓小姐,只見她手裡拿著藍色的大信封,滿臉嚴肅地將信遞給我,說道:“這是伯林漢小姐讓我轉交給你的,信封裡還張有紙條。”
“我可以看看嗎,奧蔓小姐?”我多少有些失望。
“簡直就是個愚蠢的男人!”她大聲叫了起來,“我帶它來就是要給你的。”
對啊,看來我真的有些糊塗了。於是,感謝她之後,我便拿出裡面的紙條看了起來。內容只有簡單的一句話,同意我將遺囑副本拿給桑戴克博士。當我若有所思地抬起頭時,發現奧蔓小姐正不以為然地盯著我看。
“看來你得到了某人的歡心了。”她譏諷地說道。
“我一向都很招人喜歡,天生的!”
“才怪!”她不屑地哼了一聲。
“難道你覺得我人緣不好嗎?”我笑著問道。
“油嘴滑舌!”奧蔓小姐瞥了我一眼,然後看了看桌上的筆記說,“你在忙這些?看來你真的變了不少。”
“是的,一個令人愉快的改變。你一定讀過艾薩克博士所寫的那首‘如果撒旦能夠……’的聖詩吧?”
“你所說的是‘遊手好閒’那首嗎?”她回答,“看來我得奉勸你一句了,千萬不能遊手好閒太長時間。我非常懷疑那塊夾板的真正作用,你應該明白我的意思。”我還沒來得及跟她辯論,她已經趁著幾名病患進門的空隙離開了。
晚上8點30分