子，把樁也弄鬆了，幸虧他醒得及時，不然就要掉到5000英尺的懸崖下。”

太陽已經離開了山谷，但仍然照耀著乞力馬紮羅的雪峰，使它顯得光彩奪目。白色變成了粉紅色，隨著太陽越落越低，粉紅色變成了血一樣的紅色，慢慢地，越來越暗，最後消失在星光燦爛的蒼穹之下。

有膽量在夜間光臨營地的那些動物開始來到了。小房周圍的草地由於平常澆水保養，所以草長得很好，這就引來了食草動物。你可以聽到一陣陣隱隱約約啃嚼的沙沙聲，兄弟倆拼命睜大眼睛，也只模模糊糊地看到一些條紋。

哈爾取來了望遠鏡朝發出聲響的地方望去，真妙，這玩意兒能使人看得更清楚，在晚上也如此。

“斑馬！一大群。”他說。

“其他的聲音是什麼？”羅傑說，“像流水一樣的聲音，”他拿過望遠鏡朝發出流水聲的地方望去，一個龐然大物赫然聳現在他的面前，那麼近，幾乎都可以摸得著似的。“一頭象，正在擰開水龍頭。”

“你算了吧，”哈爾說，“那是說著玩的。”

“不，是真的，你自己看看吧！”

透過望遠鏡，哈爾模模糊糊地可以看到，這頭大象真的在用長鼻子的前端手指般的突起在擰水龍頭，剛開始水慢慢地流，後來就嘩嘩地衝了出來。它把長鼻子彎到水龍頭下接水，然後抬起頭，張大嘴，舉起長鼻，將水拋下喉嚨。它一次又一次地重複這個動作。哈爾估計它喝了五、六加侖的水。

喝足之後，它又開始了另外的節目：它用長鼻子不斷地把水拋到身上，沖洗身上的灰塵。洗完澡之後它高興地哼著鼻子，悠哉遊哉地消失在黑暗之中。水龍頭卻還在開著。

“我們去把水龍頭關上，”哈爾說，“我們不去隊長就會去，但他現在還起不了床。”

“這不危險嗎？”羅傑說，“你不知道水龍頭周圍還有什麼東西在遊蕩。”

“胡扯！你也大膽小了。”

“呵，是嗎？我想，你是一點也不害怕羅，那麼，你怎麼不去呢？”

“好，我去，讓你瞧瞧，你這隻膽小的貓仔！”

哈爾走出門廊，來到草地。沒帶望遠鏡，看得不清楚，又不能再返回去�