關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第23部分

說,這顯然是一種偉大的自我犧牲行為。丈夫道謝著傷感地下場。

妻子上場,沙拉德要求她回到丈夫身邊去。她輕蔑地拒絕了。沙拉德說:〃你知道要求你這樣做我付出了多大代價。你沒看出我實際上是在犧牲自己嗎?〃她的回答是:〃你為什麼要犧牲我?我愛你。你使得我愛上了你。你沒有權利把我的生活拱手交給別的什麼人。一切這樣的自我犧牲都是錯誤的,我們都應該生活下去。這就是生命的意義。〃她以自己的請求、美和愛迫使他帶她一起走。

第四幕:3個月後。沙拉德和妻子在一起。沙拉德和丈夫已經定好在今天決鬥。妻子相信沙拉德不會死。沙拉德出去了。丈夫上場。妻子公開表白對情人的愛,什麼也不會再把她拉回到丈夫身邊去了。在他們兩人之間,她希望丈夫去死。〃為什麼?〃丈夫問,〃因為我孩子的父親必須活著。〃丈夫出去了。槍聲響了,他自殺了。

沙拉德上場,丈夫沒去決鬥場。〃真是懦夫。〃沙拉德說。〃不,〃她回答,〃他死時並不是個懦夫。他已死了。〃〃現在我們必須傾心相愛了。〃幕落,沙拉德和妻子緊緊擁抱,似乎瘋狂地想讓愛永駐。

你覺得這個構思怎麼樣?

我覺得這個構思極棒。我想讓純粹的激情支配一切。沒有什麼病態的自我犧牲,沒有什麼自我剋制。只有男女之間純粹的愛之火焰。這就是戲劇所要表現的從第一幕的交際場上的饒舌,經過第二幕戲劇性的渲染效果,到第三幕心理衝突的大結局,一直到愛支配了第四幕,並把丈夫的自殺視做其正當的權利,讓愛成為悲劇,並讓愛仍然保持為一種旺盛的激情。

當然我現在還只是構思了大致輪廓。今天早晨才想到這個情節,但我把它寄給你。我從中看到了某種偉大的東西,如果你喜歡,當我寫出來時,你可以把它帶到美國去。這個劇本說明最後被弗蘭克·哈瑞斯寫成《達汶特先生和夫人》。原注

你永遠的