太太鞠了一躬，隨即領著喬治安娜返身走進屋子，到舒適的客廳去休息。

她對這次援救感激不盡，甚至當上尉扶著她向前走，邊上還跟著個男僕時，她就急於把這種心情表達出來。

“海伍德上尉，你的善意幫助使我銘感難忘。雖然我對哥哥嫂嫂家的親戚從來不想故意簡慢，但是我承認，剛才這樣脫身很合我的心意，謝謝你幫了我這次忙。”　－

“為你效勞正是我的快樂，”他說，“不過你在打顫，讓我們先不要再說什麼，快進客廳裡去。”

他的關懷使他在喬治安娜眼裡顯得比往常更具英雄氣概。在她尷尬苦惱的時刻，他的行動是多麼迅速，他的理解力又是何等敏銳——他們之間甚至無需藉助任何語言。他的這種善解人意擊潰了她的決心。海伍德上尉的音容笑貌、優雅談吐和翩翩舉止已經使他具備了完美無缺的魅力，但是今天早上他的體貼照料顯示了他還擁有另外的長處，那就是必然引起她更探敬意的騎士風度。

伊麗莎白和吉英看見喬治安娜被人這樣扶著進來，臉色又是一片蒼白，趕緊跑過來扶她坐下，並把她照料到好轉為止。

“親愛的沫妹，到底發生了什麼事？”伊麗莎白問，“你的臉上血色全無。我說得對嗎，親愛的媽媽？”

就在此時，有人進來通報新客人的到達。喬治安娜身體