位火霧戰士的方向倒退了一步。

“難道……真的潛伏著‘使徒’？”

為了讓緊張的調查官放下心來，二人一體的“鬼功操縱師”說道：

“不過，我想麗貝卡和弗裡達應該不會那麼容易看漏眼吧。”

“假如有‘使徒’慎重到在這種狀況下還潛伏在這裡的話，那麼事到如今會不會做出這麼輕易就暴露行蹤的行為呢……答案當然是否定了。”

薩雷接著說道：

“總之……史密斯先生，先請你帶我們到投宿的住所去吧。總不會叫我們在這裡架個帳篷來住吧？”

哈利拿出了筆記本，確認了一下安排情況。

“啊，嗯，那當然了。考慮到過於接近的話會有危險，所以我就把住處安排在王宮的另一側了。”

這時候——

“帳篷也是很有趣的哦？”

琪婭拉說了一句牛頭不對馬嘴的話，眾人都同時笑了起來。

同時，一個躲藏在從小巷裡看不到的死角——也就是正面大馬路的建築物陰影中——穿著裙子的女人，隨即快步離開了現場。

兩人被帶到的地方，是位於前夏威夷王宮？伊渥拉尼宮殿的東邊、顯示出檀香山的豪華氣派的一座兩層構造的旅館。

雖然離懷基基海灘也很近，但那裡並不是一個舒服的好地方。當時的那個地方，是一個被養魚池和芋田所佔據的潮溼地帶。一直到一九二o年代，在那裡開鑿運河、用從聖弗朗西斯哥運來的白沙填滿而變成一個舒適海灘的工程才宣告完成。

在白人傳教士的影響下，衝浪被打上了不道德的烙印而遭到了禁止，所以從二樓陽臺遠遠看去的海岸線上，也只有零星的幾個有錢人在那裡玩水而已。

即使如此，面對第一次見的綠色植物和海水的鮮明對照，琪婭拉還是驚訝得瞪大了雙眼。她連旅行裝束也還沒脫下，就在纏繞著藤蔓的欄杆上探出身子，出了感嘆的聲音。

“好漂亮。”

“不過到了夜晚，那些蚊蟲就多到沒有蚊帳就睡不著覺的程度呢。”

在背後寬廣的陽臺門口附近，正在為他們準備著蚊帳的哈利，以土生土長的率直語氣，打破了她的感動心情。

“……”

“怎麼了呢？”

琪婭拉沒有回頭，只是一邊撥弄著頭，一邊小聲問道：

“……果然，你還是有點生氣嗎？”

“咦？——啊啊。”

哈利這才知道，少女現在還在對剛才在外界宿的那件事感到煩惱。雖然她這樣為自己著想，心裡也有點高興，但是同時也有點讓人頭疼。

“那種事，我早就沒有放在心上了。反正在職務上，我也是要跟托斯卡納小姐說明這些問題的。那個，剛才純粹只是我一時沒考慮到會破壞氣氛而已。”

“……真的嗎？”

面對誠惶誠恐地轉過身來的少女，哈利用力地點了點頭。

“嗯。”

“太好了。”

面對總算放下心來的契約者，從左右兩個飾中馬上傳出了無奈的聲音。

“所以我都說你太在意了啦。

“我不是說過嗎，那樣子反而會變成挖苦的。”

“的確是啊。”

哈利明確地說道。

“這件事就到此為止，我們彼此都開始專心執行自己的任務吧。”

“是的。”

琪婭拉也明確地回答道。

………【第一章　絕海的樂園　（下）】………

然後，她突然現——不知是因為剛才說過的那件事，還是關於任務的報告和手續已經告一段落的關係，從他的言行舉止中，已經沒有了剛開始表現出來的那種鋒銳感了。現在的哈利？史密斯，看起來就好像隨處可見的勤勞青年一樣。

那樣的他、如今正在整理著床邊的蚊帳綁繩。

“到了夜晚，在點燈之前就請先把這條綁繩前端的鉤子扣在上面的金屬扣上吧。因為我想你們如果不開窗的話，是一定睡不著覺的。”

“是的。”

回答清晰有力，就是這個少女的特徵了。

哈利也不由得露出了微笑。然後，作為一個有著相當長時間在外界宿的長輩，他在心底產生了“看起來不怎麼像火霧戰士”的率直感想。但是，他馬上就把這個對已經成為非人類存在之人的禁句吞回了肚子裡。同時，又以一個疑問來掩飾了微笑的含義。

“