表詞藻華麗的祝詞。

幾乎所有的發言都是用俄語來宣讀事先準備好的講稿。

“他們幹嗎用俄文演講，難道沒有本國的語言嗎？”斯大林不滿地問慶典的主持人。嗓門相當高。

“請問，斯大林說了什麼？”坐在一邊的毛澤東轉過臉來問當時還只是翻譯的費德林教授。

聽完費德林的翻譯後，毛澤東操著濃重的湖南話說：“哦，知識多了也害死人。我就不必擔心囉，反正一個俄文字

也不懂。”

主持人結結巴巴地對斯大林說：“我們的來賓事先準備的都是俄文槁，現在不好改了。”

輪到毛澤東發言時，他請費德林同他一起走上講臺，以便他講完後可以立刻翻譯成俄文。

劇場裡發出熱烈歡呼。聽眾對來自中國的領袖表示歡迎，對他這種不同於別人的發言方式表示讚賞和敬佩——它象

徵著友好和尊嚴。

會談是在莫斯科近郊的孔採沃別墅進行的，而且常常是在深夜。會談時，斯大林坐在大桌子的頂頭，接下去是嚴格

按名單次序排列的蘇共中央政治局委員。毛澤東的位置緊挨著斯大林，只有翻譯坐在中間。中國代表團按名單依次坐在

毛主席旁邊。一會談話題廣泛，沒有嚴格議程，海闊天空，無所不談。雙方在無拘無束的談話中就軍事、政治、經濟和

意識形態問題交換看法。

《中蘇友好同盟互助條約》的基本條款便是在這種氣氛中達成的。1950年　2月　14　日，蘇中雙方的外交部長維辛斯

基和周恩來簽署了條約，斯大林、毛澤東、蘇共中央和中共中央的政治局委員都出席了簽字儀式。

在軍事戰略方面，條約規定，雙方保證共同盡力採取一切必要的措施，以制止日本帝國主義復活，制止日本以及在

直接或間接的侵略行為中與日本相勾結的任何國家之重新侵略與破壞和平。就是說，如果其中一國遭到日本及其盟友的

侵犯，另一國將立刻提供軍事援助或其他物質援助。根據條約，兩個鄰國願根據聯合國組織的目標和原則，鞏固遠東和

世界的持久和平和普遍安全。雙方還表示，願本著真誠合作的精神參加一切保證世界和平與安全的國際行動，為加速其

實現而貢獻全部力量。雙方相信，加強蘇中兩國的睦鄰關係和友誼，符合兩國人民的根本利益。雙方同意本著鞏固和平

和普遍安全的原則，在涉及蘇中雙方共同利益的一切重要國際問題上互相磋商。

締約雙方承諾，本著友好合作的精神，根據平等互利、互相尊重國家主權和領土完整、不干涉別國內政的原則來發

展和鞏固蘇中兩國間的經濟和文化聯絡，相互提供一切可能的經濟援助，實現必要的經濟合作。

除中蘇條約之外，毛澤東和斯大林還就中國長春鐵路、旅順口及大連的協定內容達成協議。

蘇聯政府同意將共同管理中長鐵路的一切權利以及屬於該路的全部財產無償地移交中華人民共和國。

在簽訂對日和約後，蘇軍將撤出雙方共同使用的旅順口海軍基地，並將該地區的工程建築移交中華人民共和國，最

晚不得遲於　1952　年末。中國政府則償付蘇聯自　1945　年起為恢復和建設上述工程所支出的費用。

雙方還決定，一俟對日和約締結，立即研究大連港問題。不久，大連就移交給中國。

蘇聯政府還同意向中國提供貸款，以支付蘇聯給中國提供裝置和其他物資的費用。雙方協議貸款額為三億美元，年

利優惠毛主席在蘇聯待了近兩個月，辦成了很多事，雙方都很滿意。第一次蘇聯之行給主客雙方都留下了很好的印象。

毛主席臨別前在莫斯科車站講話時表示，中蘇兩大國人民在根本利益的基礎上建立起來的充分了解與深厚友誼，是難以

用言語來形容的。透過條約固定下來的中蘇兩國人民的團結是牢不可破的。這種團結，不但必然要對中蘇兩大國的繁榮

產生影響，而且必然要對人類的未來、對全世界和平與正義的勝利產生影響。

簽約是中蘇兩國領導人在莫斯科晤談的頂峰。所籤協議無論就其意義還是規模都是史無前例的。簽約實現了列寧的

預見，也實現了孫中山“聯俄聯共扶助工農”的理想。

毛澤東的第一次訪蘇在中蘇友好的歷史上，在中國曆