之後，我們收到了一封從蘇格蘭寄來的信。寫信人以前曾經在日內瓦拜訪過我們家。他在信中提到自己故鄉秀麗的山川，並詢問我們是否那些美景足以打動我們，因而願意到他所住的北國珀思去旅行。克萊瓦爾非常熱切地想接受邀請。我雖然討厭應酬，但還是希望能再看到山川河流，以及大自然的精雕細琢，鬼斧神工。

我們是去年十月初到的英國，現在已是二月。我們決定下個月月底開始北上。這次遠行，我們不想沿官道去愛丁堡，而是想途徑溫莎、牛津、馬特洛克、坎伯蘭湖區，最後打算在七月底到達這次旅行的終點。我把我的化學儀器和收集到的材料都整理好，想在蘇格蘭北方的高地上找個僻靜的所在，完成我的差使。

我們於三月二十七日離開倫敦，在溫莎小住了幾日，每天都徜徉漫步在美麗的溫莎森林裡。我們兩個人對攀登險峰都已經習以為常，所以那裡雅緻秀美的風景對我們來說就別有一番情致。參天的橡樹，各種各樣的野獸，還有成群經過的麋鹿都是那麼新鮮、有趣。

離開溫莎之後，我們到了牛津。一踏進這座城市，一個半世紀以前發生的那些往事，就立刻重新展現在腦海裡。查理一世正是在牛津集結了他的王軍，當幾乎全國人民都反對他，投入國會軍與自由的麾下的時候，這座城市仍對他忠心不二