“力波，多謝你了。”維克多抬起手示意，然後跛著腳離開吉普羅人的營地，回到村裡。

力波最後幾句話的確讓他漸漸不安，那感覺揮之不去，在他全身上下每個角落爬行。他輕輕觸控力波送他的帶子。

然而，每當他想到女爵，內心的喜悅卻令人費解。那是愛意，或只是力波說的魔法？

他跛著腳走過村子，回到神父的住所。一進門，一股熱氣迎面而來，房間中央擺著一個大木桶，一個女人正把一桶熱水倒進去。維克多認為那熱氣確實有燙過肉的味道，但他當是自己多疑。“洗澡！”他高興地說。“我很少如此渴望洗個澡。”

女人面露微笑，因為她聽不懂他說什麼，只是為了表示禮貌。她指了指一塊肥皂，以及放在大木桶邊小板凳上的毛巾。她正要幫助他解衣，他很友善地拒絕，並且把她推向門口。他確定她已經出去之後，才褪去身上的衣物，踏入熱水中。

他很快在全身抹上肥皂，好讓死豬的味道消失。之後他坐在熱水中，享受難得的溫暖，忘掉四周的冰冷。維克多閉上眼睛，不久便打起瞌睡來。

過了很長一段時間，他閉著眼伸手想抓毛巾，指尖卻碰到信封紙。

“咦？”他睜開眼，看見伊葛那茲神父把剛到的幾封信放在上頭。他一封一封拆開閱讀。

一封是蘇姍娜寫的，信中訴說她對他的思念，以及養馬場經營狀況良好。他一點也不在乎。

第二封信是他父親寫的，催促他關心皮貨生意；其餘全是嚇小孩的故事。

第三封也是最後一封，是維克多以前的教授的筆跡，他對吸血鬼文獻的根據有高度興趣，希望獲得更多報告。

門開了，冰冷的風跟著伊葛那茲神父鑽進屋裡。“喔，您正在享受快活？”他笑道，趕緊把門關上，免得熱氣很快散去。“您讓我這裡成了土耳其人喜歡的蒸汽浴室。”

“但是他們的蒸汽浴室大概不會有煮熟的豬肉味，�