徵引及參考書目：

黃蕙蘭：《沒有不散的筵席》，天津編譯中心譯，中國文史出版社，1988年版。

袁道豐：《顧維鈞其人其事》，臺灣商務印書館，1988年版。

txt電子書分享平臺

一淨土掩風流——“四級教授”袁昌英（1）

愛丁堡飛出一孔雀

20世紀50年代，全國高校評定職稱時，武漢大學的袁昌英和夫君楊端六都被欽定為“四級教授”。有人評說此舉貼切地詮釋了“帽子的價值並不等於頭腦的價值”這一格言。

袁昌英（1894—1973）號蘭紫、蘭子，湖南醴陵人。其父袁雪安，畢業於日本早稻田大學，歷任民國大學部部長，湖南省代理省長，雲南財政廳廳長，山東、安徽財政廳廳長等職。袁昌英還有3個妹妹都早夭，她是唯一倖存下來的。幼時在老家上私塾，稍長，被父親接到上海入教會學校中西女塾學英文，開始受西方文化的薰陶。1916年自費赴英國留學，在愛丁堡大學攻讀英國文學時，結識了周鯁生、皮宗石、楊端六等一群湖南籍熱血青年。楊端六（1885—1966），湖南長沙人，早年畢業於湖南師範學堂，曾赴日本留學，在日參加了同盟會。回國後因反對袁世凱被捕，後得黃興資助復又到倫敦大學攻讀貨幣銀行專業。袁昌英心儀淳厚、博學的楊端六。適巧，楊端六曾是她父親袁雪安的門生，素受袁的器重和信賴。由於這層關係，袁、楊日漸親密。1921年袁昌英獲碩士學位。回國後，這對富英國紳士、淑女風度的青年便攜手在北京步上紅地毯，證婚者是民國耆宿吳稚暉（一說在上海，證婚人是周鯁生）。時袁昌英27歲，楊端六36歲。婚後，楊任上海商務印書館主任會計，兼《東方雜誌》撰述。袁昌英則執教於北平女高師，教授莎士比亞，成為我國第一位研究莎劇的女學者。為求精進，1926年袁昌英舍下嗷嗷待哺的女兒楊靜遠，隻身赴法，在巴黎大學攻讀法國文學和近代戲劇，兩年後回國，在上海胡適任校長的中國公學當教授。不久，楊端六應李公樸之邀，出任中研院經濟所代所長，與李四光、傅斯年同事。這一時期，他們生活穩定，情緒飽滿，是袁、楊兩人的著述豐收季節。他們各自在自己的領域均有卓越的建樹，學術專著陸續在商務出版。早在1920年，楊端六、趙元任等3人就代表中國公學和北京大學等4個團體，陪同美國哲學家杜威和英國哲學家羅素在全國作巡迴演講。楊端六對長沙聽眾講了《社會與社會主義》和《介紹羅素其人——與羅素一席談》等3個專題。毛澤東當時是新民學會的負責人兼長沙《大公報》的特約記者。楊演講時毛澤東作了記錄，曾用“楊端六講毛澤東記”的署名，將講詞刊在1920年10月31日的《大公報》上。袁昌英於1920年開始發表作品，1930年出版了她的成名作《孔雀東南飛》。這部“借舊題創新作”的劇本，突出伉儷愛與親子情之間的矛盾，給焦母以同情。她的劇本的新意，給沉悶的劇壇帶來了新氣息，受到了世人的關注。阿英、蘇雪林對這隻愛丁堡飛出的“孔雀”都給予熱情而中肯的評論。

經濟學家楊端六崇尚理性、務實，他被公認為中國商業會計的奠基人。袁昌英熱愛文學，有詩人的浪漫氣質。他們夫婦交遊甚廣，擁有一大批社科文藝界的碩儒時彥朋友，是時人欽慕的一對學者型伉儷。

珞珈三傑一大姐

珞珈三傑者，袁昌英、蘇雪林、凌叔華也。

她們相識於20年代初的新月社和《現代評論》時代，聚首於30年代初的武漢大學。當時袁昌英任外文系教授，蘇雪林執教中文系，凌叔華是文學院院長陳西瀅的夫人，主編《武漢日報·現代文藝》。武大坐落在武昌東湖邊，珞珈山下。其時三人風華正茂，常有佳構問世，同為好友並被譽為珞珈三傑。　txt小說上傳分享

一淨土掩風流——“四級教授”袁昌英（2）

三傑中，袁昌英年齡最大，學歷最高，資歷最深，是武大首批聘任的教授，又是在武大任教時間最長者。她聰慧過人，接人待物又有英國淑女風度，當屬三人中的大姐。

袁昌英是位思想、事業型的女性。在教學上她挑大樑，一人授“莎士比亞”、“希臘神話”、“希臘悲劇”、“現代歐美戲劇”和“中英翻譯”等7門課，她恨不得把自己胸中的知識一下子掏給學生。她講課不是照本宣科，而是精選幾位作家的代表作，做深入細緻的解剖，然後再指定閱讀同一作家的其他作品，以培養學生的獨立思考能力。她不僅抓教學，而且抓科研