,並提到了殷紂王之父帝乙將女兒嫁給周文王的史實,說 明這種姊妹共夫是有所據的。女子嫁到夫家三個月之後,要舉行 祭祀儀式,新娘獻上黍稷等進行祭奠,新郎則宰羊獻牲,甚是隆 重。據考證,這種婚俗到了西周之後的春秋時代,仍很盛行,被 叫做“媵”(ying)。
卦中的記述採取了現實和夢象交織的手法。初九交爻的“跛能 履”,九二爻的“眇能視”以及上六爻都是夢佔。這是否包含有這 樣的意思:出嫁對女子來說是個人生的轉折點,在這喜憂交集的 時刻,總是充滿了各種想象和幻想?即使作者沒有這意思,現實 情況多半會如此。
………………………………………………
豐(卦五十五)
——經商漂泊的遭際
【原文】
(離下震上)豐(1):亨②,王假之(2)。勿憂,宜日中(3)。
初九:遇其配主⑤,雖旬(6),無咎。往有尚(7)。
六二:豐其菩(8),口中見鬥(9)。往得疑疾(10)。有罕發若(11)。吉。
九三:豐其沛(12),日中見沫(13)。折其右肱(14)。無咎。
九四:豐其故,日中見鬥。遇其夷(15)。吉。
六五:來章(16),有慶譽(17)。吉。
上六:豐其屋(18),菩其家(19),窺其戶(20),闃其無人(21),三年不覿(22)。 兇。
【註釋】
①豐是本卦的標題。豐的意思是大,盛大。全卦的內容是講行旅、商旅。 標題的“豐”字是卦中多見詞。②亨:用作“享”,意思是祭把。③ 假:用作“格”,意思是到達,至。之:指代祭耙的地方。(4)日中:中午 時分。 ⑤配主:女主人。(6)旬:意思是男女姘居結合。 (7)尚:支援,幫助。(8)豐:擴大,增加,森:用作“菩”,意思是用 草或小席拼接起來。(9)鬥:北斗星。 (10)疑疾:多疑的病,怪病。 (11)發:用作“廢”,意思是天生殘廢。(12)沛:用作“芾”,意思是用草 蓋房頂, (13)沫:用作“昧”,意思是暗淡無光,這裡是說日蝕。(14)肱 (gong):手臂。(15)夷:常。夷主:常主。(16)來:獲得。章:用作 “璋”,意思是美玉。(17)慶,慶賀,譽:稱讚。(18)屋:指整座房子。 (19)家:指屋內。(20)窺:意思是探看。(21)闃(qu):寂靜。 (22)覿:看見。
【譯文】
豐卦:君王到宗廟祭祝。不必擔心,時間最好在中午。
初九:途中受到女主人招待,跟她同居,沒有災禍。行旅得 到了內助。
六二:用草和草蓆鋪蓋房頂,中午見到北斗星。行旅中得了 怪病;買到殘廢了的奴隸。吉利。
九三:用草