這裡，時而在那裡，如同一個迷路的德國騎兵，一個專門獵取人頭的獵人似的，殺過了一些普魯士人。每次，工作完了以後，這個年老的騎士任憑那些屍首橫在大路上，自己卻回到了石灰窯，藏起了自己的坐騎和軍服。

第二天日中光景，他安閒地帶些清水和草料去喂那匹藏在地道中間的馬，為了要它擔負重大的工作，他是不惜工本的。

但是，被審的前一天，那兩個被他襲擊的人，其中有一個有了戒備，並且在鄉下老翁的臉上割了一刀。

然而他把那兩個一齊殺死了！他依然又轉來藏好了那匹馬，換好了他的破衣裳，但是回家的時候，他衰弱得精疲力竭了，只能勉強拖著腳步走到了馬房跟前，再也不能回到房子裡。

有人在馬房裡發現了他渾身是血，躺在那些麥秸上面……

口供完了之後，他突然抬起頭自負地瞧著那些普魯士軍官。

那團長撫弄著自己的髭鬚，向他問：

“您再沒有旁的話要說嗎？”

“沒有。再也沒有，帳算清了：我一共殺了１６個，一個不多，一個不少。”

“您可知道自己快要死嗎？”

“我沒有向您要求赦免。”

“您當過兵嗎？”

“當過，我從前打過仗。並且從前也就是你們殺了我的爹，他老人家是一世皇帝的部下。我還應該算到上一個月，你們又在艾弗勒附近殺了我的小兒子法朗索阿。從前你們欠了我的帳，現在我討清楚了。我們現在是收支兩訖。”

軍官們彼此面面相覷了。

“八個算是替我的爹討還了帳。八個算是替我兒子討還的。我們是收支兩訖了。我本不要找你們惹事，我！我不認識你們！我也不知道你們是從哪兒來的。現在你們已經在我家裡，並且要這樣，要那樣，像在你們自己家裡一般。我如今在那些人身上覆了仇。我一點也不後悔。”老翁接著又說。

老翁挺起了關節不良的脊樑，並且用一種